Јеремија 30:2 - Библија: Савремени српски превод

² »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Запиши у књигу све што сам ти рекао.

Novi srpski prevod

² „Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Zapiši sebi u knjigu sve reči koje ti objavljujem.

Нови српски превод

² „Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.

Sveta Biblija

² Ovako veli Gospod Bog Izrailjev govoreæi: napiši u knjigu sve rijeèi koje ti govorih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Овако говори Господ, Бог Израиљев, говорећи: ‘Запиши у књигу све речи које ти говорим.

Јеремија 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:14

Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Ово запиши на свитак, да бисте се тога сећали, и постарај се да то чује и Исус Навин: ‚Сасвим ћу избрисати сваки спомен на Амалечане под небом.‘«

Исаија 30:8

Иди и за њих урежи на таблици, напиши на свитку, да им у будућим данима буде за сведочанство довека.

Исаија 8:1

ГОСПОД ми рече: »Узми велику плочу и на њој напиши обичном писаљком: Махер-Шалал-Хаш-Базово.«

Јеремија 25:13

Довешћу на ту земљу све што сам рекао против ње, све што је записано у овој књизи и што је Јеремија пророковао против свих народа.

Јеремија 30:1

Реч која је дошла Јеремији од ГОСПОДА:

Јеремија 36:28

»Узми други свитак и на њему напиши све оне речи које су биле на оном првом свитку, који је јудејски цар Јехојаким спалио.

Јеремија 36:32

И Јеремија узе други свитак и даде га писару Баруху сину Неријином, па док је Јеремија говорио, Барух је на свитак записивао све оне исте речи које су биле и на свитку који је јудејски цар Јехојаким спалио.

Данило 12:4

А ти, Данило, чувај ове речи у тајности и запечати ову књигу до времена краја. Многи ће ићи овамо и онамо да увећају знање.‘

Римљанима 15:4

А све што је у прошлости записано, записано је за нашу поуку, да својом стрпљивошћу и утехом Писама имамо наду.

1 Korinæanima 10:11

Све се то догодило њима за пример, а записано је за опомену нама, којима су стигла последња времена.

5. Mojsijeva 31:19

»Сада запишите себи ову песму и научите Израелце да је певају. Нека је певају, да ми она буде сведок против њих.

2 Petrova 1:21

Јер, никад пророштво није настало људском вољом, него су људи понети Светим Духом говорили од Бога.

Откривење 1:11

који рече: »Запиши у књигу оно што видиш и пошаљи у седам цркава: у Ефес, Смирну, Пергам, Тијатиру, Сард, Филаделфију и Лаодикију.«

Откривење 1:19

»Стога запиши оно што си видео, оно што јесте и оно што ће се после тога догодити.