Јеремија 3:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ ГОСПОД ми рече: »Отпадница Израел праведнија је од невернице Јуде.

Novi srpski prevod

¹¹ Na to mi je rekao Gospod: „Otpadnica Izrailj se pokazala pravednijom nego prevrtljiva Judeja!

Нови српски превод

¹¹ На то ми је рекао Господ: „Отпадница Израиљ се показала праведнијом него превртљива Јудеја!

Sveta Biblija

¹¹ Zato mi reèe Gospod: odmetnica Izrailj opravda se više nego nevjernica Juda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Потом ми рече Господ: „Одметница израиљска праведнија је од невернице Јуде.

Јеремија 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 11:10

Вратили су се гресима својих праотаца, који су одбили да послушају моје речи. Ишли су за другим боговима, да би им служили. И народ Израела и народ Јуде прекршили су савез који сам склопио с њиховим праоцима.

Јеремија 3:22

»Вратите се, народе неверни! Ја ћу вас излечити од отпадништва.« »Ево, долазимо к теби, јер ти си ГОСПОД, наш Бог.

Јеремија 3:7

Мислио сам да ће ми се вратити после свега што је учинила, али није. А видела је то и њена неверна сестра Јуда.

Јеремија 3:8

Дадох отпадници Израел потврду о разводу и отпустих је због њеног прељубништва. Али њену неверну сестру Јуду не обузе страх, него и она оде и одаде се блудничењу.

Језекиљ 16:47

Ти не само да си пошла њиховим путем и повела се за њиховим гнусобама већ си у свим својим поступцима убрзо постала још покваренија од њих.

Језекиљ 23:11

»Њена сестра Охолива све је то видела, али је у својој похоти и блудничењу била још покваренија од сестре.

Осија 11:7

Мој народ се упорно окреће од мене. Ваала призивају, али он их неће узвисити.

Осија 4:16

»Јогуни се Израел као јогунаста јуница. Како да га ГОСПОД напаса као јагње на пространој ливади?