Јеремија 28:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Он рече: »Амин! Нека ГОСПОД учини тако! Нека ГОСПОД испуни то што си пророковао тако што ће вратити предмете из Дома ГОСПОДЊЕГ и све изгнанике из Вавилона на ово место.

Novi srpski prevod

⁶ Jeremija je rekao proroku: „Amin! Tako neka Gospod učini, neka ispuni tvoje reči koje si prorokovao. Neka iz Vavilona u ovo mesto vrati stvari Gospodnjeg Doma i sve izgnane.

Нови српски превод

⁶ Јеремија је рекао пророку: „Амин! Тако нека Господ учини, нека испуни твоје речи које си пророковао. Нека из Вавилона у ово место врати ствари Господњег Дома и све изгнане.

Sveta Biblija

⁶ Reèe Jeremija prorok: amin, da Gospod uèini tako, da Gospod ispuni tvoje rijeèi što si prorokovao da bi vratio sudove doma Gospodnjega i sve roblje iz Vavilona na ovo mjesto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пророк Јеремија рече: „Амин. Нека Господ учини тако! Нека Господ испуни твоје речи које си пророковао да врати посуде храма Господњег и све робље из Вавилона на ово место!

Јеремија 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 1:36

Бенаја син Јехојадин одговори цару: »Биће тако! И нека то потврди ГОСПОД, Бог мога господара цара.

1. Летописи 16:36

Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, заувек и довека. Тада сав народ рече: »Амин« и »Нека је хваљен ГОСПОД.«

Psalmi 106:48

Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, заувек и довека. Нека сав народ каже: »Амин!« Алилуја!

Psalmi 41:13

Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!

Psalmi 72:19

Нека је благословено његово славно Име довека. Нека се сва земља испуни његовом славом. Амин! Амин!

Psalmi 89:52

Благословен ГОСПОД довека! Амин! Амин!

Јеремија 11:5

Тада ћу испунити заклетву којом сам се заклео вашим праоцима, да ћу им дати земљу којом тече мед и млеко«, као што је данас.‘« А ја одговорих: »Амин, ГОСПОДЕ.«

Јеремија 17:16

А ја нисам бежао од тога да будем твој пастир, нити сам чезнуо за Даном злокобним. Што с мојих усана силази, пред тобом је.

Јеремија 18:20

Зар се на добро узвраћа злом? А они су ископали јаму за мене. Сети се да сам пред тобом стајао и заузимао се за њих, да своју срџбу одвратиш од њих.

Јеремија 28:3

За две године донећу назад на ово место све предмете из Дома ГОСПОДЊЕГ које је Навуходоносор, цар Вавилона, узео одавде и однео у Вавилон.

Захарија 6:10

»Узми сребра и злата од изгнаникâ Хелдаја, Товије и Једааје, који су дошли из Вавилона, а тог истог дана иди кући Јосије сина Софонијиног.

4. Mojsijeva 5:22

Нека ова вода која доноси проклетство уђе у твоје тело и нека ти се од ње надме трбух и осуши материца.« А жена нека каже: »Амин. Амин.«

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Mateju 6:13

И не уведи нас у искушење, него нас избави од Злога.‘

1 Korinæanima 14:16

Јер, ако захваљујеш Богу духом, како да неупућени каже »амин« на твоје захваљивање кад не зна шта говориш?

2 Korinæanima 1:20

Колико год има Божијих обећања, у њему су »да«. Зато кроз њега и говоримо »амин«, Богу на славу.

Откривење 1:18

и Живи. Био сам мртав, а сад сам, ево, довека жив и имам кључеве Смрти и Подземља.

Откривење 19:4

Тада двадесет четири старешине и четири жива бића падоше ничице и поклонише се Богу, који је седео на престолу, и рекоше: »Амин! Алилуја!«

Откривење 3:14

»Анђелу цркве у Лаодикији напиши: »‚Ово говори Амин, Верни и Истинити сведок, Почетак Божијег створења:

Откривење 5:14

Четири жива бића рекоше: »Амин«, а старешине падоше ничице и поклонише се.