Јеремија 27:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Јер, овако ГОСПОД над војскама каже о стубовима, Мору, покретним постољима и другим предметима преосталим у овом граду,

Novi srpski prevod

¹⁹ Jer ovako kaže Gospod nad vojskama za stubove, za more, za podnožja i ostatak blaga što je u ovom gradu,

Нови српски превод

¹⁹ Јер овако каже Господ над војскама за стубове, за море, за подножја и остатак блага што је у овом граду,

Sveta Biblija

¹⁹ Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Овако говори Господ Саваот за стубове, бронзано „море”, подножја и за друге посуде које су преостале у овом граду,

Јеремија 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:23

Направио је и Море, умиваоник од ливене бронзе, кружног облика, пречника десет лаката, пет лаката високо и тридесет лаката у обиму.

1. Цареви 7:27

Направио је и десет покретних бронзаних постоља. Свако је било четири лакта дуго, четири лакта широко и три лакта високо.

2. Цареви 25:13

Вавилонци разбише бронзане стубове, покретна постоља и бронзано Море, који су били у Дому ГОСПОДЊЕМ, па бронзу однеше у Вавилон.

2. Цареви 25:17

Сваки стуб је био осамнаест лаката висок, а бронзана главица на врху једног стуба три лакта висока и унаоколо украшена мрежицом и наровима од бронзе. Сличан је био и други стуб са својом украсном мрежицом.

2. Летописи 36:18

Навуходоносор однесе у Вавилон све предмете из Дома ГОСПОДЊЕГ, и велике и мале, и благо из Дома ГОСПОДЊЕГ и благо које је припадало цару и његовим заповедницима.

Тужбалице 1:10

Непријатељ се доможе свег њеног блага. Њој наочиглед у светилиште јој улазе незнабошци, они којима си забранио да уђу у твоју заједницу.

Данило 1:2

Господ му предаде у руке Јехојакима, цара Јуде, и део предметâ из Божијег дома, које Навуходоносор однесе у храм свога бога у земљи Шинар и стави их у ризницу свога бога.