Јеремија 27:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Не слушајте их. Служите цару Вавилона, и живећете. Зашто да овај град постане рушевина?

Novi srpski prevod

¹⁷ Ne slušajte ih! Služite caru Vavilona i preživećete! Zašto da ovaj grad postane ruševina?

Нови српски превод

¹⁷ Не слушајте их! Служите цару Вавилона и преживећете! Зашто да овај град постане рушевина?

Sveta Biblija

¹⁷ Ne slušajte ih; služite caru Vavilonskom, i ostaæete živi; zašto taj grad da opusti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Немојте да их слушате. Служите цару вавилонском и живећете! Зашто да се овај град разруши?’”

Јеремија 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 38:17

Тада Јеремија рече Цидкији: »Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов: ‚Ако се предаш заповедницима вавилонског цара, живот ће ти бити поштеђен и овај град неће бити спаљен – ти и твоја породица остаћете живи.

Јеремија 38:23

»Све твоје жене и деца биће одведени Халдејцима. Ни ти нећеш умаћи из њихових руку, него ће те вавилонски цар заробити, а овај град ће бити спаљен.«

Јеремија 42:11

Не бојте се вавилонског цара, кога се сада бојите. Не бојте га се, говори ГОСПОД, јер ја сам с вама и спашћу вас и избавити из његових руку.

Јеремија 7:34

Уклонићу из градова Јуде и са улица Јерусалима звуке весеља и радости и гласове младожење и младе, јер ће земља остати пуста.