Јеремија 26:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А што се мене тиче – у вашим сам рукама. Учините са мном што год мислите да је добро и исправно.

Novi srpski prevod

¹⁴ A ja sam, evo, u vašim rukama. Radite sa mnom ono što je po vama dobro i pravo.

Нови српски превод

¹⁴ А ја сам, ево, у вашим рукама. Радите са мном оно што је по вама добро и право.

Sveta Biblija

¹⁴ A ja, evo sam u vašim rukama, èinite od mene što mislite da je dobro i pravo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ево, ја сам у рукама вашим. Учините ми оно што је добро и право у очима вашим.

Јеремија 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:26

Али ако каже: ‚Нисам задовољан тобом‘, нека са мном чини како мисли да је најбоље.«

2. Летописи 24:22

Цар Јоаш није се више сећао љубави коју је према њему показивао Захаријин отац Јехојада, него уби његовог сина, који, умирући, рече: »Нека ГОСПОД ово види и позове те на одговорност.«

Јестира 3:11

па му рече: »Задржи то сребро за себе и учини с тим народом што год ти драго.«

Јеремија 26:15

Али будите сигурни: ако ме погубите, ви, овај град и његови житељи бићете криви за проливање недужне крви. Јер, ГОСПОД ме је заиста послао вама да вам све ово кажем.«

Јеремија 38:5

»Он је у вашим рукама«, одврати цар Цидкија. »Ја не могу ништа против вас.«

Данило 3:16

Шадрах, Мешах и Аведнего одговорише цару: »Не морамо да се у овоме бранимо пред тобом, Навуходоносоре.

Исус Навин 9:25

Сада смо у твојим рукама. Уради с нама онако како мислиш да је добро и исправно.«