Јеремија 22:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »А твоје очи и срце окренути су само непоштеном добитку, проливању недужне крви, тлачењу и сатирању.«

Novi srpski prevod

¹⁷ Ali tvoje oči i tvoje srce ne teže ničem sem nepoštenom dobitku i prolivanju krvi nevinoga, da bi tlačio i iznuđivao.“

Нови српски превод

¹⁷ Али твоје очи и твоје срце не теже ничем сем непоштеном добитку и проливању крви невинога, да би тлачио и изнуђивао.“

Sveta Biblija

¹⁷ Ali oèi tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da proljevaš krv pravu i da èiniš nasilje i krivdu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Међутим, очи твоје и срце твоје само за добитком иду. Крв невину проливаш, тлачиш и отимаш.”

Јеремија 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:19

Реци му: ‚Овако каже ГОСПОД: Убио си човека и отео му посед.‘ Онда му реци: ‚Овако каже ГОСПОД: На истом месту где су пси полизали Навотову крв, пси ће полизати и твоју – да, твоју!‘«

2. Цареви 23:37

Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, као и његови праоци.

2. Цареви 24:4

укључујући и проливање недужне крви. Јер, он је испунио Јерусалим недужном крвљу, и ГОСПОД није хтео да опрости.

2. Летописи 36:8

Остали догађаји Јехојакимове владавине, и гнусобе које је чинио и све што се утврдило против њега, записани су у Књизи царева Израела и Јуде. На месту цара наследи га његов син Јоахин.

Књига о Јову 31:7

ако ми је корак скренуо са стазе, ако ми се срце повело за очима, ако су ми се руке укаљале,

Psalmi 10:3

Опаки се пожудом свога срца хвали, лакомог благосиља, а ГОСПОДА презире.

2. Mojsijeva 18:21

Из целог народа одабери способне људе, људе који се боје Бога, који су поуздани и мрзе непоштен добитак, и постави их за заповеднике над хиљадама, стотинама, педесетинама и десетинама.

Изреке 24:2

Јер, они мисле само о насиљу и о неделима говоре.

Исаија 56:11

Они су пси прождрљиви, незаситни, пастири који ништа не схватају. Сваки вуче на своју страну, сваки тражи само своју корист.

Јеремија 17:11

Као препелица која лежи на јајима која није снела, такав је човек који богатство стиче неправдом. Када му прође пола живота, богатство му оде и он на крају испадне будала.«

Јеремија 19:4

Јер, они су ме оставили и оскврнавили ово место палећи кâд боговима које ни они, ни њихови очеви, ни цареви Јуде нису познавали, и натопили су ово место крвљу недужних.

Јеремија 22:3

Овако каже ГОСПОД: Чините оно што је право и праведно. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља. Не чините нажао дошљаку, сирочету или удовици и не злостављајте их. И не проливајте недужну крв на овоме месту.

Јеремија 6:13

»Од најмањег до највећег, сви се лакоме на непоштен добитак. И пророк и свештеник, сви се преваром баве.

Јеремија 6:6

Овако каже ГОСПОД над војскама: »Посеците дрвеће и дигните опсадни насип око Јерусалима. Овај град мора да буде кажњен, пун је тлачења.

Јеремија 7:6

ако не будете угњетавали дошљака, сироче или удовицу и проливали недужну крв на овом месту и ако не будете ишли за другим боговима на своју несрећу,

Јеремија 8:10

Стога ћу њихове жене дати другима и њихова поља новим власницима. Од највећег до најмањег, сви се лакоме на непоштен добитак. И свештеник и пророк, сви се преваром баве.

Језекиљ 18:12

угњетава сиромахе и убоге, пљачка, не враћа оно што је узео као залог, слави идоле, чини гнусобе,

Језекиљ 19:6

Тумарао је с другим лавовима и постао снажан лав. Када је научио да раздире плен, поче да прождире људе,

Језекиљ 19:7

да им разваљује утврђења и пустоши градове. Земљу и све на њој престрављивала је његова рика.

Језекиљ 19:9

На ланцу га одвукоше у кавез и одведоше цару Вавилона. У тамницу га бацише, да му се рика више не чује по горама израелским.

Језекиљ 22:6

»‚Види како сваки од Израелових поглавара који су у теби користи своју моћ да пролива крв.

Језекиљ 33:31

Мој народ ти долази, као што обично чини, и седа пред тебе да слуша твоје речи, али их не извршава. Похотне речи су им на уснама, а срце им жуди за непоштеним добитком.

Михеј 2:2

Пожеле поља, и отму их, и куће, и узму их. Преваре човека, и узму му дом, преваре човека, и отму му наследство.

Михеј 3:10

ви који проливеном крвљу градите Сион и исквареношћу Јерусалим.

Софонија 3:3

Његови службеници су ричући лавови, његове судије пустињски вукови, који ни кост неоглодану не остављају до јутра.

Римљанима 1:29

Пуни сваке неправедности, покварености, похлепе, злоће, зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности, оговарачи,

1 Korinæanima 6:10

ни крадљивци, ни похлепни, ни пијанице, ни клеветници, ни разбојници неће наследити Божије царство.

Kološanima 3:5

Умртвите, дакле, своје земаљске удове: блуд, нечистоту, страст, злу пожуду и похлепу, што је идолопоклонство.

Исус Навин 7:21

Кад сам видео у плену леп шинарски огртач, двеста шекела сребра и златну шипку тешку педесет шекела, пожелео сам их и узео. Ено све је закопано у мом шатору, а сребро је одоздо.«

2 Petrova 2:14

Очију пуних прељубе и никад сити греха, примамљују непостојане душе. Срце им је, породу проклетом, огрезло у похлепи.

2 Petrova 2:3

У својој похлепности, искоришћаваће вас измишљотинама. Али њихова осуда већ одавно виси над њима и њихова пропаст не дрема.

1. Самуило 8:3

Али његови синови нису пошли очевим стопама, него су жудели за непоштеним добитком, узимали мито и извртали правду.