Јеремија 22:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Овако каже ГОСПОД: »Сиђи до палате цара Јуде и тамо објави ову реч:

Novi srpski prevod

¹ Gospod je ovako rekao: „Siđi do carevog dvora u Judi i tamo im objavi ovu reč.

Нови српски превод

¹ Господ је овако рекао: „Сиђи до царевог двора у Јуди и тамо им објави ову реч.

Sveta Biblija

¹ Ovako govori Gospod: siði u dom cara Judina, i reci ondje ovu rijeè,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Овако говори Господ: „Сиђи у дом цара Јудиног и објави тамо ову реч.

Јеремија 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

ГОСПОД посла Натана Давиду. Када је Натан дошао, рече му: »Живела два човека у једном граду – један богат, а други сиромашан.

2. Летописи 33:10

ГОСПОД је говорио Манасији и његовом народу, али они га нису слушали.

Јеремија 21:11

»А владарској кући цара Јуде реци: ‚Чујте реч ГОСПОДЊУ,

Јеремија 21:14

Казнићу вас према плодовима ваших дела‘, говори ГОСПОД. ‚Запалићу огањ у вашим шумама који ће прогутати све уоколо.‘«

Јеремија 22:2

‚Чуј реч ГОСПОДЊУ, царе Јуде, ти који седиш на Давидовом престолу – ти, твоји службеници и твој народ који пролази кроз ове капије.

Јеремија 34:2

»Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Иди Цидкији, цару Јуде, и реци му: ‚Овако каже ГОСПОД: Ево, предаћу овај град у руке вавилонског цара, и он ће га спалити.

Осија 5:1

»Чујте ово, свештеници! Почујте, народе Израелов! Слушај, царев доме! Ова пресуда је против вас: били сте клопка у Мицпи и мрежа разапета на Тавору.

Амос 7:13

Не можеш више да пророкујеш у Бетелу, јер то је царево светилиште и храм царства.«

Marko 6:18

Јован је говорио Ироду: »Не смеш да имаш жену свога брата«,