Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 21:3 - Библија: Савремени српски превод

3 А Јеремија им одговори: »Кажите Цидкији:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Jeremija im je odgovorio: „Ovo recite Sedekiji:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Јеремија им је одговорио: „Ово реците Седекији:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 A Jeremija im reèe: ovako recite Sedekiji:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Јеремија им одговори: „Овако кажите Седекији:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 21:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Она им рече: »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Реците човеку који вас је послао к мени:


Чинио је оно што је зло у очима ГОСПОДА, његовог Бога, и није се понизио пред пророком Јеремијом, који је говорио реч ГОСПОДЊУ.


»Упитај ГОСПОДА за нас, пошто нас је напао Навуходоносор, цар Вавилона. Можда ће ГОСПОД учинити чуда за нас као некад, па ће се овај повући од нас.«


‚Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Ево, окренућу против вас оружје које вам је у рукама, којим се борите против цара Вавилона и Халдејаца који су пред зидинама и опседају вас, а ја ћу их окупити усред овога града.


Тамо га је затворио Цидкија, цар Јуде, говорећи: »Зашто тако пророкујеш и говориш: ‚Овако каже ГОСПОД: Ево, предаћу овај град у руке цару Вавилона, и он ће га заузети.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ