Јеремија 20:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Што изађох из мајчине утробе, да муку и невољу гледам и своје дане скончам у срамоти?

Novi srpski prevod

¹⁸ Zašto sam izašao iz materice, muku i tugu da gledam, moji dani u sramoti da dođu svom kraju.

Нови српски превод

¹⁸ Зашто сам изашао из материце, муку и тугу да гледам, моји дани у срамоти да дођу свом крају.

Sveta Biblija

¹⁸ Zašto izidoh iz utrobe da vidim muku i žalost i da se svrše u sramoti dani moji?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Зашто из утробе изађох да гледам јад и невољу и да се у срамоти заврше дани моји?

Јеремија 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:4

а сам оде дан хода у пустињу. Стиже до једне жуке, седе под њу и помоли се да умре. »ГОСПОДЕ, доста ми је свега«, рече. »Узми ми живот, јер нисам ништа бољи од својих праотаца.«

Књига о Јову 14:1

»Рођени од жене кратка је века и пун невоља.

Књига о Јову 14:13

О, кад би у Шеол хтео да ме сакријеш и склониш ме док те гнев не прође, кад би ми рок одредио кад ћеш ме се сетити.

Књига о Јову 3:20

Зашто је светлост дата паћенику и живот онима чемерне душе,

Књига о Јову 5:7

Него, човек рађа невољу као што варнице лете увис.

Psalmi 102:3

Јер, моји дани као дим нестају, кости ми као жеравица горе.

Psalmi 69:19

Ти знаш увреде које примих, моју срамоту и стид. Пред тобом су сви моји душмани.

Исаија 1:6

Од главе до пете нигде ништа здраво – повреде, модрице, отворене ране, ни очишћене, ни превијене, ни ублажене уљем.

Исаија 51:7

Чујте ме, ви који знате шта је право, ви којима је мој Закон у срцу: Не бојте се прекора људи и не стрепите од њихових увреда.

Јеремија 15:10

Тешко мени, мајко моја, што си ме родила, човека који се са целом земљом свађа и препире! Нити коме позајмих, нити од кога узајмих, а ипак ме сви проклињу.

Јеремија 15:18

Што мом болу нема краја и што ми је рана болна и неисцељива? Зар ћеш ми бити као поток несталан, као извор који пресушује?

Јеремија 3:25

Лезимо у своју срамоту, нека нас наш стид прекрије. Згрешисмо против ГОСПОДА, свога Бога, и ми и наши праоци. Од своје младости до дана данашњег не слушамо ГОСПОДА, свога Бога.«

Јеремија 8:18

О, Тешитељу мој у тузи, срце је у мени изнемогло.

Тужбалице 1:12

»Зар вам то ништа не значи, сви ви који пролазите овуда? Погледајте и видите: има ли бола као што је бол којим сам погођена, којим ме ГОСПОД ударио у дан свога љутог гнева?

Тужбалице 3:1

Ја сам човек који је видео невољу под шибом његовог беса.

Авакум 1:3

Зашто ме тераш да гледам неправду? Зашто трпиш злостављање? Уништење и насиље су преда мном, настају спорови и кавге.

Jovanu 16:20

Истину вам кажем: плакаћете и туговати, а свет ће се радовати. Бићете жалосни, али ваша жалост ће се преокренути у радост.

Dela apostolska 5:41

А они одоше из Синедриона, радујући се што су били достојни да претрпе понижење за Исусово име.

2 Timoteju 1:12

Због тога ја све ово и трпим, али се не стидим, јер знам коме сам поверовао и уверен сам да он може до онога Дана да сачува оно што ми је поверено.

Jevrejima 10:36

Јер, потребна вам је истрајност да извршите Божију вољу и примите оно што је обећао.

Jevrejima 11:36

Неки су доживели ругање и батинање, па и окове и тамницу.

Jevrejima 12:2

Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

Jevrejima 13:13

Стога изађимо к њему ван табора и понесимо његову срамоту,