Јеремија 2:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Макар се опрао цеђом и много луга употребио, мрља твоје кривице и даље је преда мном«, говори Господ ГОСПОД.

Novi srpski prevod

²² Sve i da se šalitrom pereš i da pribaviš mnogo ceđi, štrčaće fleka tvoje krivice preda mnom – govori Gospod Bog.

Нови српски превод

²² Све и да се шалитром переш и да прибавиш много цеђи, штрчаће флека твоје кривице преда мном – говори Господ Бог.

Sveta Biblija

²² Da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet æe se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.

Јеремија 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:12

Тада му Давид рече: »Остани овде још један дан, а сутра ћу те послати назад.« Тако Урија остаде у Јерусалиму тог и следећег дана.

Књига о Јову 14:17

Да, мој преступ запечатићеш у врећи, мој грех ћеш покрити.

Psalmi 130:3

Да грехе бележиш, ГОСПОДЕ, ко би опстао?

Psalmi 90:8

Пред себе си ставио наша злодела, наше скривене грехе пред светлост свога лица.

Јеремија 16:17

Моје очи прате све њихове путеве; нису ми скривени нити је њихов грех заклоњен од мојих очију.

Јеремија 17:1

»Грех народа Јудиног урезан је гвозденом алатком, уписан кременим шиљком на плочама њиховог срца и на роговима њихових жртвеника.

Јеремија 4:14

Опери своје срце од зла, Јерусалиме, и спаси се. Докле ћеш гајити опаке мисли?

Језекиљ 24:6

»‚Јер, овако каже Господ ГОСПОД: »‚Тешко граду крвопролића, лонцу зарђалом, са кога рђа неће да се скине! Испразни га, комад по комад, не бацајући коцку за њега.

Осија 13:12

Ефремова злодела су похрањена, његови греси сачувани.

Амос 8:7

ГОСПОД се заклео Поносом Јаковљевим: »Никада им нећу заборавити ништа од оног што су чинили.

5. Mojsijeva 32:34

Зар нисам ово чувао запечаћено у мојим спремиштима?