Јеремија 2:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ Посадио сам те као племениту лозу из најбољег семена. Па како си ми се онда у искварену и дивљу лозу изродио?

Novi srpski prevod

²¹ A ja, ja sam te posadio kao plemenitu lozu, baš pouzdano seme. I kako si mi se promenila i izrodila u vinjagu?

Нови српски превод

²¹ А ја, ја сам те посадио као племениту лозу, баш поуздано семе. И како си ми се променила и изродила у вињагу?

Sveta Biblija

²¹ Ja te posadih lozu izabranu, sve sjeme istinito; pa kako mi se promijeni i izmetnu se odvoda od tuðe loze?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Ја сам те засадио као лозу изабрану, као врсту племениту. Како си се претворио у јалов род, у лозу дивљу?

Јеремија 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:19

Јер, ја сам га изабрао да поучи своју децу и будуће укућане да се држе ГОСПОДЊЕГ пута поступајући правично и праведно, да ГОСПОД може да изврши оно што је обећао Аврааму.«

1. Mojsijeva 32:28

»Нећеш се више звати Јаков«, рече онај, »него Израел, јер си се борио са Богом и са људима, и победио си.«

Psalmi 105:6

потомци Авраама, његовог слуге, синови Јаковљеви, изабрани његови.

Psalmi 44:2

Својом руком си истерао незнабошце, а наше праоце засадио; народе си скршио, а њих раширио.

Psalmi 80:8

Ти си из Египта донео лозу, истерао народе и посадио је.

Psalmi 80:9

За њу си искрчио место, и она се закорени и испуни земљу.

2. Mojsijeva 15:17

Довешћеш га и посадити на својој гори, на месту које си учинио својим боравиштем, ГОСПОДЕ, светилиштем које твоје руке саздаше, Господе.

Исаија 1:21

Како верни град постаде блудница! Био је пун правде, праведност је у њему пребивала, а сада – убице.

Исаија 27:2

Тога дана певајте о плодном винограду.

Исаија 41:8

»Али ти, Израеле, мој слуго, Јакове, кога сам изабрао, потомче Авраама, мога пријатеља,

Исаија 5:4

Шта се још могло учинити за мој виноград а да ја нисам учинио? Кад сам се надао да ће родити грожђе, зашто је родио вињагу?

Исаија 60:21

Сви из твога народа биће праведници и поседовати земљу довека. Они су младица коју сам засадио, моје дело, које моју Славу показује.

Исаија 61:3

и побринем се за оне који тугују на Сиону, да им дам венац место пепела, уље радости место жалости, одећу хвале место духа потиштености. Зваће се Храстови праведности, Насад ГОСПОДЊИ на његову славу.

Јеремија 11:16

ГОСПОД те назвао бујном маслином, с плодовима лепог облика. Али уз хук велике олује запалиће је и њене гране ће се скршити.

Јеремија 11:17

»ГОСПОД над војскама, који те је посадио, одредио је велику несрећу за тебе, јер су народ Израела и народ Јуде учинили зло и разгневили ме палећи кâд Ваалу.«

Јеремија 5:10

»Прођите јерусалимским виноградима и уништите их, али не докраја. Све розге покидајте, јер нису ГОСПОДЊЕ.

Тужбалице 4:1

Како потамне злато, суво злато изгуби сјај! Свети драгуљи разбацани по угловима свих улица.

Језекиљ 15:2

»Сине човечији, како може дрво винове лозе да буде боље од дрвета гране било ког шумског дрвета?

Mateju 21:33

»Чујте другу причу: Био један домаћин који је засадио виноград, оградио га плотом, ископао у њему муљачу и сазидао стражарску кулу, па га изнајмио неким виноградарима и отпутовао.

Marko 12:1

Потом Исус поче да им говори у причама: »Један човек засадио виноград, оградио га плотом, ископао муљачу и сазидао стражарску кулу, па га изнајмио неким виноградарима и отпутовао.

Luka 20:9

Исус затим поче народу да прича ову причу: »Један човек засадио виноград, изнајмио га неким виноградарима, па отпутовао на дуже време.

Jovanu 15:1

»Ја сам прави чокот, а мој Отац је виноградар.

5. Mojsijeva 32:32

Лоза им потиче од лозе содомске и са поља гоморских; грожђе им је пуно отрова, гроздови пуни горчине,

5. Mojsijeva 4:37

Зато што је волео твоје праоце, изабрао је њихове потомке и извео те из Египта својом великом снагом,

Исус Навин 24:31

Израел је служио ГОСПОДУ све док је Исус Навин био жив и док су биле живе старешине које су га надживеле и које су знале све што је ГОСПОД учинио за Израел.