Јеремија 2:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зар ниси сам то на себе навукао када си оставио ГОСПОДА, свога Бога, док те водио путем?

Novi srpski prevod

¹⁷ Zar to nisi sam sebi uradio napustivši Gospoda, svog Boga, u vreme kada te je vodio putem?

Нови српски превод

¹⁷ Зар то ниси сам себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Sveta Biblija

¹⁷ Nijesi li to sam sebi uèinio ostaviv Gospoda Boga svojega kad te voðaše putem?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Зар није томе криво отпадништво твоје од Господа, Бога твог, кад те је правим путем водио?

Јеремија 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:9

»А ти, Соломоне, сине мој, признај Бога свога оца и служи му из свег срца и вољне душе. Јер, ГОСПОД испитује свако срце и прониче све мисли и намере. Ако га будеш тражио, даће ти да га нађеш. Али ако га оставиш, он ће те заувек одбацити.

2. Летописи 15:2

Азарја изађе у сусрет Аси и рече му: »Чуј ме, Аса, и сва Јудо и Венијамине: ГОСПОД је с вама када сте и ви с њим. Ако га будете тражили, он ће вам дати да га нађете, а ако га оставите, он ће оставити вас.

Књига о Јову 34:27

јер су престали да иду за њим и занемарили све његове путеве.

Књига о Јову 4:8

Колико сам ја приметио, они који ору зло и који сеју невољу, то и пожању.

Psalmi 107:7

Правим путем их поведе до града где ће се настанити.

Psalmi 136:16

ономе који проведе свој народ кроз пустињу – љубав његова остаје довека –

Psalmi 77:20

Ти свој народ поведе као стадо преко Мојсија и Аарона.

Изреке 15:10

Строга стега чека оног ко крене странпутицом, а ко мрзи прекор, погинуће.

Исаија 1:4

О, грешног ли народа, рода притиснутог кривицом, порода зликовачког, покварене деце. Оставили су ГОСПОДА, презрели Свеца Израеловог и окренули му леђа.

Исаија 59:13

побунили смо се против ГОСПОДА и издали га, окренули смо се од свога Бога, говорили о тлачењу и побуни, изрицали лажи које смо смислили у срцу.

Јеремија 13:22

Упиташ ли се: »Зашто ли ме ово снађе?« – због многих твојих греха скутове ти поцепаше и насиље учинише над тобом.

Јеремија 19:4

Јер, они су ме оставили и оскврнавили ово место палећи кâд боговима које ни они, ни њихови очеви, ни цареви Јуде нису познавали, и натопили су ово место крвљу недужних.

Јеремија 2:13

»Мој народ је починио два греха: оставио је мене, извор живе воде, и себи ископао чатрње, чатрње напукле, које не држе воду.«

Јеремија 2:19

Твоја опакост ће те казнити, твоје отпадништво те осудити. Размисли, дакле, и схвати колико је зло и чемерно за тебе када оставиш ГОСПОДА, свога Бога, и немаш страха од мене«, говори Господ, ГОСПОД над војскама.

Јеремија 4:18

»‚Својим поступцима и делима ово си навукао на себе, ово ти је казна. О, како је горка! О, како пробада срце!‘«

Јеремија 44:3

због зла које су починили. Изазвали су ме на гнев палећи кâд и клањајући се другим боговима, које ни ви ни ваши праоци нисте познавали.

Јеремија 5:25

Одвратише то од вас ваша злодела, ваши вас греси лишише добра.‘

Језекиљ 39:24

Поступио сам с њима према њиховој нечистоти и њиховим преступима, и сакрио сам своје лице од њих.

Осија 13:9

»Затрћу те, Израеле! Ко ће ти помоћи?

Михеј 1:5

Све то због преступа Јаковљевог, због грехâ народа Израеловог. Који је преступ Јаковљев? Зар није Самарија? Која је узвишица Јудина? Зар није Јерусалим?

4. Mojsijeva 32:23

Али, ако тако не урадите, згрешићете против ГОСПОДА и будите сигурни да ће вас ваш грех стићи.

5. Mojsijeva 32:10

Нашао га је у земљи пустињској, у пустари голој, где звери завијају. Обгрлио га је и гајио, чувао га као зеницу свога ока

5. Mojsijeva 32:19

ГОСПОД то виде и одбаци их, јер су га његови синови и кћери разгневили.