Јеремија 19:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Онда разбиј крчаг наочиглед онима који су пошли с тобом,

Novi srpski prevod

¹⁰ A onda razbij vrč na oči onih ljudi što su s tobom pošli,

Нови српски превод

¹⁰ А онда разбиј врч на очи оних људи што су с тобом пошли,

Sveta Biblija

¹⁰ Potom razbij krèag pred ljudima koji æe iæi s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Потом разбиј крчаг пред очима људи који су дошли с тобом.

Јеремија 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:14

Разбиће се у комадиће као суд грнчарски. Тако ће немилосрдно бити смрскан да се међу крхотинама неће наћи ниједна довољно велика да се њоме узме жераве из ватре или захвати воде из чатрње.«

Јеремија 19:1

Овако каже ГОСПОД: »Иди и од грнчара купи крчаг од глине. Са собом поведи неколико старешина народа и неколико старешина свештеникâ,

Јеремија 48:12

»Али, ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу послати оне који истачу, и они ће га источити. Испразниће му бачве и поразбијати врчеве.

Јеремија 48:38

По свим крововима у Моаву и на његовим трговима само оплакивање, јер сам разбио Моав као крчаг који нико неће«, говори ГОСПОД.

Mateju 26:7

Док је лежао за трпезом, приђе му једна жена са посудом од алабастера пуном скупоцене мирисне помасти и изли је на његову главу.