Јеремија 17:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Такав ће бити као грм у пустоши – кад благостање дође, неће га видети. Боравиће на спарушеним местима у пустињи, у сланој земљи где нико не живи.

Novi srpski prevod

⁶ Biće kao grm u pustinji što i ne zna kad mu dobro dođe. Tavoriće u bezvodnoj pustari, u slatini gde niko ne živi.

Нови српски превод

⁶ Биће као грм у пустињи што и не зна кад му добро дође. Тавориће у безводној пустари, у слатини где нико не живи.

Sveta Biblija

⁶ Jer æe biti kao vrijes u pustinji, koji ne osjeæa kad doðe dobro, nego stoji u pustinji, na suhim mjestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он је као грм у пустињи и не види кад добро долази. Он стоји у усахлој пустињи, у земљи сланој и ненастањеној.

Јеремија 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 7:2

Заповедник на чију руку се цар ослањао рече Божијем човеку: »И кад би ГОСПОД отворио небеске уставе, да ли би то могло бити?« »Видећеш својим очима«, одговори Јелисије, »али ти од тога нећеш јести.«

Књига о Јову 20:17

Потоке неће видети, ни реке којима тече мед и млеко.

Књига о Јову 39:6

Шћућуре се и излегу своје младе, и окончају им се порођајне муке.

Psalmi 1:4

А опаки нису такви – они су као плева коју разноси ветар.

Psalmi 107:34

земљу плодну у слану пустолину због опакости њених житеља.

Psalmi 92:7

иако опаки ничу као трава и сви зликовци бујају, заувек ће бити затрти.

Исаија 1:30

Јер, ви ћете постати као храст коме се суши лишће и као врт у ком нема воде.

Јеремија 29:32

овако каже ГОСПОД: Ево, казнићу Шемају Нехеламца и његове потомке. Нико му неће остати међу овим народом ни видети добро које ћу учинити своме народу‘, говори ГОСПОД, ‚јер је проповедао побуну против мене.‘«

Јеремија 48:6

Бежите! Спасавајте живот! Трчите као магаре пустињско!

Језекиљ 47:11

Али мочваре и ритови неће бити слатководни – остаће такви ради соли.

Софонија 2:9

Стога, тако ми живота«, говори ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, »Моав ће постати као Содома, Амонци као Гомора – место корова и јамâ соли, пуста развалина довека. Опљачкаће их Остатак мога народа, преживели из мога народа наследиће њихову земљу.«

5. Mojsijeva 29:23

Цела земља биће горућа пустара сумпора и соли – ништа неће бити засејано, ништа неће ницати, ни травка неће расти. Биће као кад су уништени Содома и Гомора, Адма и Цевоим, које је ГОСПОД уништио у свом љутом гневу.

Судије 9:45

Читавог тог дана Авимелех је нападао град док га није заузео и побио народ у њему. Потом је разорио град и по њему посуо со.