Јеремија 17:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Овако каже ГОСПОД: »Проклет био ко се узда у човека и тело сматра својом снагом и чије се срце окреће од ГОСПОДА.

Novi srpski prevod

⁵ Ovako kaže Gospod: „Proklet je čovek u čoveka što se uzda, snagu svoju što u telu traži, a od Gospoda okreće srce svoje!

Нови српски превод

⁵ Овако каже Господ: „Проклет је човек у човека што се узда, снагу своју што у телу тражи, а од Господа окреће срце своје!

Sveta Biblija

⁵ Ovako veli Gospod: da je proklet èovjek koji se uzda u èovjeka i koji stavlja tijelo sebi za mišicu, a od Gospoda otstupa srce njegovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Овако говори Господ: „Нека је проклет човек који се у човека узда, тело сматра мишицом својом и од Господа одступа срце његово.

Јеремија 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 16:12

Тридесет девете године Асине владавине, њему оболеше ноге. Иако је његова болест била тешка, он ни у болести не потражи помоћ од ГОСПОДА, него од лекарâ.

2. Летописи 32:8

Уз њега је само рука од меса, а уз нас је ГОСПОД, наш Бог, који ће нам помоћи и борити се у нашим биткама.« И народ се испуни уздањем због онога што је рекао Езекија, цар Јуде.

Psalmi 18:21

Јер, држао сам се путева ГОСПОДЊИХ, нисам се од свог Бога злу окренуо.

Psalmi 62:9

Људи су само дашак, људски род је лаж. Да се сви заједно попну на кантар, од дашка би били лакши.

Исаија 2:22

Не уздајте се у човека, који има само дах у ноздрвама – јер, шта он вреди?

Исаија 20:5

Тада ће се уплашити и постидети они који су се уздали у Куш и хвалили се Египтом.

Исаија 36:6

Зар на Египат, тај напукли штап од трске, који човеку прободе руку и рани га ако се на њега ослони? Такав је фараон, цар Египта, свакоме ко се ослони на њега.

Исаија 59:15

Нигде истине, и ко избегава зло, плен постаје. ГОСПОД погледа, и не би му мило што нема правде.

Јеремија 11:3

Реци им: ‚Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Проклет био човек који се не покори условима овог савеза,

Језекиљ 6:9

Тада ће ме се, међу народима којима буду одведени као сужњи, сетити они који умакну – како су ме жалостили својим прељубничким срцем, које се окренуло од мене, и очима, које су пожудно гледале за њиховим идолима. Гнушаће се самих себе због зла и свих гадости које су чинили.

Осија 1:2

Када је ГОСПОД први пут говорио преко Осије, рече му: »Иди и ожени се блудницом и имај с њом децу блудничења, јер се земља одала блуду окренувши се од ГОСПОДА.«