Јеремија 16:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² А ви сте се понели још опакије од ваших праотаца. Јер, ево, сваки од вас иде за својим тврдокорним и злим срцем, а мене не слуша.

Novi srpski prevod

¹² A vi ste još gora zla počinili nego oni! Eto, svako živi po samovolji svog zlog srca i ne sluša me.

Нови српски превод

¹² А ви сте још гора зла починили него они! Ето, свако живи по самовољи свог злог срца и не слуша ме.

Sveta Biblija

¹² A vi još gore èinite nego oci vaši, jer eto idete svaki po misli srca svojega zloga ne slušajuæi mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ви још горе чините него очеви ваши јер, ево, сваки иде за злим срцем својим, а не слуша мене.

Јеремија 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:5

Видећи колико је велика човекова изопаченост на земљи и да су све човекове мисли стално окренуте само злу,

1. Mojsijeva 8:21

ГОСПОД омириса тај пријатан мирис, па помисли: »Никада више нећу проклети земљу због човека, иако су му од младости мисли зле, нити ћу икада више уништити сва жива створења као што сам учинио.

Проповедник 8:12

Иако грешник учини стотину злодела и живи дуго, знам да је боље онима који се боје Бога.

Проповедник 9:3

У овоме је зло свега што се збива под сунцем: исти усуд је за све. Поврх тога, срце људи пуно је зла. У њима је лудост све док су живи, а потом се придружују мртвима.

Јеремија 13:10

Овај опаки народ, који неће да слуша моје речи, који следи своје тврдокорно срце и иде за другим боговима, да би им служио и клањао им се, биће као овај појас – неупотребљив!

Јеремија 17:9

»Срце је од свега подмуклије и непоправљиво. Ко да га разуме?

Јеремија 18:12

А они ће одвратити: ‚Не вреди. Ми ћемо и даље да се држимо својих наума и сваки од нас ће ићи за својим тврдокорним и злим срцем.‘

Јеремија 22:28

Зар је овај човек Јоахин посуда презрена, разбијена, суд који нико неће? Зашто да он и његова деца буду отерани, бачени у земљу коју не знају?

Јеремија 7:24

Али они нису ни слушали ни обраћали пажњу, него су пошли за саветом свог тврдокорног и злог срца и отишли назад, а не напред.

Јеремија 7:26

Али они ме нису слушали ни обраћали пажњу. Били су тврдоглави и учинили више зла него њихови праоци.‘

Јеремија 9:14

него су ишли за својим тврдокорним срцем и за Ваалима, као што су их научили њихови праоци.«

Тужбалице 5:7

Наши праоци згрешише, и више их нема, а ми њихову казну носимо.

Језекиљ 20:30

»Зато реци израелском народу: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Зар ћете се каљати како су то чинили ваши праоци и чинити блуд с њиховим одвратним идолима?

Амос 2:4

Овако каже ГОСПОД: »Због Јудиних многих преступа нећу суспрезати свој гнев. Зато што су одбацили Закон ГОСПОДЊИ и нису се држали његових уредби, зато што су их на странпутицу одвели лажни богови за којима су ишли и њихови праоци,

Малахија 3:7

»Још од времена својих праотаца одступате од мојих уредби и не држите их се. Вратите ми се, и ја ћу се вратити вама«, каже ГОСПОД над војскама. »Али ви питате: ‚Како да се вратимо?‘

Marko 7:21

»јер изнутра, из човековог срца, излазе зле мисли, блуд, крађе, убиства,

5. Mojsijeva 29:19

Нека се нико, када чује речи ове заклетве, не нада благослову ако помисли: »Биће ми добро иако идем за својим тврдокорним срцем.« То би водило у потпуну пропаст!

5. Mojsijeva 9:27

Сети се својих слугу, Авраама, Исаака и Јакова. Не обазири се на тврдоглавост овога народа, на његову опакост и на његов грех,

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице ићи ће од зла ка горем, заводећи и бивајући завођени.

Jevrejima 3:12

Пазите, браћо, да срце неког од вас не буде зло и неверно, па да отпадне од Бога живога.

Судије 2:19

А када би судија умро, они би се враћали својим поквареним делима, горим од оних која су чинили њихови очеви. Ишли су за другим боговима, служили им и клањали им се, одбијајући да се оставе својих дела и тврдоглавости.

1. Самуило 15:23

Јер, побуна је као грех гатања и бахатост као зло идолопоклонства. Зато што си одбацио реч ГОСПОДЊУ, он је тебе одбацио као цара.«