Јеремија 14:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Зашто си као човек који се нашао у чуду, као ратник немоћан да спасе? Међу нама си, ГОСПОДЕ, и ми твоје Име носимо. Не иди од нас!«

Novi srpski prevod

⁹ Zašto si kao smeten čovek, kao junak nemoćan da spase? A ti si među nama, o, Gospode, i tvoje je ime prizvano na nas. Ne napuštaj nas!

Нови српски превод

⁹ Зашто си као сметен човек, као јунак немоћан да спасе? А ти си међу нама, о, Господе, и твоје је име призвано на нас. Не напуштај нас!

Sveta Biblija

⁹ Zašto si kao umoran èovjek, kao junak, koji ne može izbaviti? Ta, ti si usred nas, Gospode, i ime je tvoje prizvano na nas; nemoj nas ostaviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зашто си као збуњен човек, као јунак који не може да спасе? Ти си међу нама, Господе, призивамо име твоје, немој нас оставити!”

Јеремија 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 7:14

ако се мој народ, који се зове мојим Именом, понизи и помоли, потражи моје лице и окрене се од свога злог начина живота, ја ћу чути са неба и опростити му грех и исцелити његову земљу.

Psalmi 10:1

Зашто стојиш далеко, ГОСПОДЕ? Зашто се кријеш у временима невоље?

Psalmi 27:9

Не криј своје лице од мене, не одбиј свог слугу у гневу. Ти си Помагач мој. Не одбаци ме и не остави, Боже, Спаситељу мој.

Psalmi 46:5

Бог је усред града, па град неће пасти; Бог ће му помоћи у свитање.

Исаија 12:6

Кличите и певајте од радости, житељи Сиона, јер је Светац Израелов међу вама.«

Исаија 43:7

– све који се зову мојим Именом, које сам створио за своју Славу, које сам саздао и начинио.‘«

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! У снагу се обуци, руко ГОСПОДЊА, пробуди се као у прошлим данима, као у давним поколењима. Зар ниси ти раскомадала Рахава? Зар ниси ти пробола ту неман?

Исаија 59:1

Не, није рука ГОСПОДЊА прекратка да спасе, нити му је ухо затворено да не би чуо,

Исаија 63:19

Постадосмо као народ којим никад ниси владао, који се није звао твојим Именом.

Јеремија 15:16

Када су ми твоје речи долазиле, јео сам их, твоје речи су ми биле радост и весеље срцу, јер ја твоје Име носим, ГОСПОДЕ, Боже над војскама.

Јеремија 51:5

Јер, Израела и Јуду није оставио њихов Бог, ГОСПОД над војскама, иако им је земља пуна кривице пред Свецем Израеловим.

Јеремија 8:19

Чуј вапај мога народа из далеке земље: »Зар ГОСПОД није на Сиону? Зар његов Цар није више тамо?« »Зашто су ме изазвали на гнев својим ликовима, идолима туђим, ништавним?«

Тужбалице 5:20

Зашто нас стално заборављаш? Зашто нас толико дуго остављаш?

Језекиљ 48:35

»Укупна дужина зида око града биће осамнаест хиљада лаката. »А име града од тог времена надаље биће: Тамо је ГОСПОД.«

Авакум 1:2

Докле ћу да запомажем, ГОСПОДЕ, а ти да не чујеш? Или да ти вичем: »Насиље!« а ти да не спасеш?

Захарија 2:5

јер ћу ја,‘ говори ГОСПОД, ‚бити огњени бедем око њега и његова слава у њему.‘«

Захарија 8:3

»Овако каже ГОСПОД: ‚Вратићу се на Сион и пребивати у Јерусалиму. Тада ће Јерусалим звати Град истине, а гору ГОСПОДА над војскама Света гора.‘

4. Mojsijeva 11:23

»Зар је рука ГОСПОДЊА прекратка?« рече ГОСПОД Мојсију. »Сада ћеш видети да ли ће се моја реч обистинити или неће.«

Dela apostolska 15:17

да Господа потраже преостали људи и сви незнабошци који носе моје име, говори Господ, који то чини,‘

2 Korinæanima 6:16

Какав је споразум Божијег храма с идолима? Јер, ми смо храм Бога живога, као што Бог рече: »Пребиваћу у њима и ходати међу њима, и ја ћу им бити Бог, а они ће бити мој народ.«

5. Mojsijeva 23:14

Јер, ГОСПОД, твој Бог, иде по твом табору да би те заштитио и да би ти изручио твоје непријатеље. Зато нека твој табор буде свет, да он код тебе не примети ништа недолично, па се окрене од тебе.

5. Mojsijeva 28:10

Тада ће сви народи на земљи видети да се зовеш ГОСПОДЊИМ именом и бојати те се.

Jevrejima 13:5

Не будите среброљупци, него будите задовољни оним што имате. Јер, Бог је рекао: »Никада те нећу напустити, никада те нећу оставити.«

Откривење 21:3

Онда чух силан глас са престола како говори: »Ево, Божији шатор је са људима и Бог ће пребивати међу њима. Они ће бити његов народ и сâм Бог ће бити с њима.

1. Самуило 12:22

Ради свога великог Имена неће ГОСПОД одбацити свој народ, јер свидело му се да будете његов народ.