Јеремија 14:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Чак и кошута у пољу тек рођено лане оставља, јер нема траве.

Novi srpski prevod

⁵ I košuta se olanila u polju i napustila mlado, jer nema trave.

Нови српски превод

⁵ И кошута се оланила у пољу и напустила младо, јер нема траве.

Sveta Biblija

⁵ I košuta u polju ostavlja mlade svoje, jer nema trave.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кошута у пољу оставља младунчад своју јер траве нема.

Јеремија 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:21

»Нефталим је кошута пуштена на слободу која лепу ланад доноси на свет.«

Psalmi 29:9

Глас ГОСПОДЊИ храстове савија и шуме огољује. У његовом Храму сви вичу: »Слава!«

Исаија 15:6

Пресушиле су воде Нимрима и трава је свенула; растиње је нестало, нигде зеленила.

Јоил 1:18

Како говеда жалосно мучу! Крда говеда тумарају јер нема пашњака за њих. Чак и стада оваца пате.