Јеремија 14:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Ако и посте, нећу услишити њихов вапај. Ако принесу паљеницу и житну жртву, нећу их прихватити, него ћу их уништити мачем, глађу и пошашћу.«

Novi srpski prevod

¹² Postiće oni, ali ja neću slušati njihov vapaj. Žrtvovaće oni svespalnice i žitne žrtve, ali ja ih neću prihvatiti. Dokrajčiću ih mačem, glađu i pomorom.“

Нови српски превод

¹² Постиће они, али ја нећу слушати њихов вапај. Жртвоваће они свеспалнице и житне жртве, али ја их нећу прихватити. Докрајчићу их мачем, глађу и помором.“

Sveta Biblija

¹² Ako æe i postiti, neæu uslišiti vike njihove; i ako æe prinijeti žrtve paljenice i dar, neæe mi to ugoditi, nego maèem i glaðu i pomorom pomoriæu ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако и посте, нећу услишити вапај њихов. Ако принесу жртву и принос, неће ми угодити. Истребићу их мачем, глађу и кугом.”

Јеремија 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 27:9

Чује ли Бог његов вапај кад га снађе мука?

Изреке 1:28

»Тада ће ме звати, али ја се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи.

Изреке 15:8

ГОСПОДУ су одвратне жртве опаких, а миле су му молитве честитих.

Изреке 21:27

Жртва опаких је одвратна – каква ли је тек кад је из злих побуда приносе?

Изреке 28:9

Ко се оглуши о закон, и молитва му је гнусна.

Исаија 58:3

»‚Зашто смо постили‘, говоре, ‚а ти то ниси видео? Зашто смо се понижавали, а ти то ниси приметио?‘ Али на дан поста ви радите по својој вољи и тлачите све своје раднике.

Јеремија 11:11

»Стога овако каже ГОСПОД: Ево, довешћу на њих несрећу којој не могу да умакну. Ако и завапе к мени, нећу их слушати.

Јеремија 11:14

Стога се не моли за овај народ и не упућуј молбе и мољења за њих, јер ја их нећу слушати када ми завапе због своје несреће.

Јеремија 15:1

Тада ми ГОСПОД рече: »Када би и Мојсије и Самуило стали пред мене, не бих у срцу ништа осетио за овај народ. Терај ми их с очију! Нека иду!

Јеремија 16:4

»Помреће од грозних болести. Нико их неће ожалити ни сахранити, него ће бити као ђубриво на тлу. Страдаће од мача и глади и њихови лешеви биће храна птицама и зверима.«

Јеремија 21:6

Ударићу житеље овога града – и човека и животињу – страшним помором, и они ће помрети.

Јеремија 24:10

Послаћу на њих мач, глад и помор док не буду истребљени из земље коју сам дао њима и њиховим праоцима.«

Јеремија 32:24

»‚Погледај како се дижу опсадни насипи за освајање града. Због мача, глади и помора град ће бити предат у руке Халдејцима који га нападају. Као што видиш, догодило се баш оно што си рекао.

Јеремија 6:20

Шта ће ми тамјан из Сабе или иђирот из далеке земље? Не прихватам ваше паљенице, нису ми миле ваше клане жртве.«

Јеремија 8:13

»Одузећу им бербу«, говори ГОСПОД. »Неће бити грожђа на виновој лози, ни смокава на смоквином дрвету – чак ће им и лишће свенути. Што сам им дао, одузеће им се.«

Јеремија 9:16

Распршићу их међу народе које ни они ни њихови праоци нису познавали и гонити их мачем док их не затрем.«

Језекиљ 14:19

»Или, ако пошаљем помор на ту земљу и у својој срџби изазовем у њој крвопролиће и побијем у њој људе и стоку,

Језекиљ 14:21

»Јер, овако каже Господ ГОСПОД: Колико ће тек горе бити када на Јерусалим пошаљем све своје четири најстрашније казне – мач, глад, дивље животиње и помор – да побијем у њему људе и стоку!

Језекиљ 8:18

Зато ћу ја с њима поступити у гневу. Нећу се сажалити на њих ни поштедети их. Из свега гласа викаће у моје уши, али ја их нећу слушати.«

Осија 5:6

Када са својим овцама и говедима крену да траже ГОСПОДА, неће га наћи – повукао се од њих.

Амос 5:21

»Мрзим, презирем ваше светковине, ваше скупове не могу да поднесем.

Михеј 3:4

Тада ће они завапити ГОСПОДУ, али он их неће услишити. Сакриће своје лице од њих због злих дела која су починили.

Захарија 7:13

»Када сам их звао, нису слушали. Стога, када су они звали мене, ја нисам слушао«, каже ГОСПОД над војскама.

Малахија 1:10

»О, када би неко од вас затворио врата Храма, да узалуд не палите ватру на мом жртвенику! Нисте ми мили«, каже ГОСПОД над војскама, »и нећу да примам жртве из ваших руку.

Малахија 2:13

И ово чините: прекривате ГОСПОДЊИ жртвеник сузама, плачући и кукајући, јер он више не обраћа пажњу на вашу жртву, нити му је мило да је од вас прими.

Откривење 6:8

Погледах, а оно – коњ зеленко! Име његовог јахача било је Смрт, а одмах за њим ишло је Подземље. Они добише власт над четвртином земље, да убијају мачем, глађу, помором и дивљим зверима.