Јеремија 13:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ Скутове ћу ти пребацити преко лица, да се покаже твоја срамота,

Novi srpski prevod

²⁶ Sada ću ti ja zadignuti skutove preko lica, pa će biti izložena tvoja sramota;

Нови српски превод

²⁶ Сада ћу ти ја задигнути скутове преко лица, па ће бити изложена твоја срамота;

Sveta Biblija

²⁶ Zato æu ti ja uzgrnuti skute na lice da se vidi sramota tvoja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ја ћу ти скуте до лица подићи, да се види голотиња твоја.

Јеремија 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 47:3

Показаће се твоја голотиња и открити твоја срамота. А ја ћу се осветити, никог нећу поштедети.«

Јеремија 13:22

Упиташ ли се: »Зашто ли ме ово снађе?« – због многих твојих греха скутове ти поцепаше и насиље учинише над тобом.

Јеремија 49:10

Али ја ћу Исава сасвим оголити. Открићу његова скровишта, да више не може да се сакрије. Нестаће његова деца, рођаци и суседи, и више га неће бити.

Тужбалице 1:8

Кћи јерусалимска је тешко згрешила и тако постала нечиста. Сви који су је поштовали, сада је презиру, јер видеше њену голотињу. А она јеца и окреће лице.

Језекиљ 16:37

окупићу све твоје љубавнике, с којима си се предавала наслади, и оне које си волела и оне које си мрзела. Окупићу их против тебе са свих страна, па ћу те скинути голу пред њима, и они ће видети сву твоју голотињу.

Језекиљ 23:29

Они ће с тобом поступати с мржњом и отети ти све за шта си радила. Оставиће те голу и босу, и показаће се срамота твога блудничења. Твој разврат и похота

Осија 2:10

Сада ћу њену срамну голотињу разоткрити наочиглед њеним љубавницима. Нико је неће избавити из моје руке.

Осија 2:12

Упропастићу јој лозу и смоквина стабла, за које је говорила: ‚Они су ми плата од мојих љубавника.‘ У шикару ћу их претворити, да их дивље животиње обрсте.

Наум 3:5

»Ја сам против тебе«, говори ГОСПОД над војскама. »Подићи ћу крила твоје хаљине преко твога лица, народима показати твоју голотињу и царствима твоју срамоту.