Јеремија 10:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ Казни ме, ГОСПОДЕ, али по правди, а не у свом гневу, да ме не затреш.

Novi srpski prevod

²⁴ Pokaraj me, Gospode, alʼ samo po pravdi; ne u svom gnevu, da me ne nestane.

Нови српски превод

²⁴ Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.

Sveta Biblija

²⁴ Karaj me, Gospode, ali s mjerom, ne u gnjevu svom, da me ne bi zatro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Исправљај ме, Господе, по правици, не у гневу свом, да ме не би уништио.

Јеремија 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:18

С пута свога корита скрећу, залазе у празно и пропадају.

Psalmi 38:1

Не грди ме, ГОСПОДЕ, у свом гневу и не притискај ме стегом у својој јарости.

Psalmi 6:1

Не грди ме у свом гневу, ГОСПОДЕ, не притискај ме стегом у својој јарости.

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам изнемогао. Излечи ме, ГОСПОДЕ, јер ми се кости тресу од страха.

Исаија 28:28

Хлебно жито се меље – зато га човек не млати унедоглед. Колски точак и коњи пређу преко њега, али га не здробе.

Исаија 40:23

Кнежеве предаје ништавилу и владаре овога света у ништа претвара.

Јеремија 30:11

Ја сам с тобом и ја ћу те избавити«, говори ГОСПОД. »Докраја ћу затрти све народе међу које те распрших, али тебе нећу затрти докраја. Казнићу те правично – нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Јеремија 46:28

Не плаши се, Јакове, мој слуго, јер ја сам с тобом«, говори ГОСПОД. »Макар докраја затро све народе међу које те отерах, тебе нећу докраја затрти. Казнићу те правично – нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Авакум 3:2

»Чуо сам за твоју славу, ГОСПОДЕ, твоја ми дела уливају страх. У наше време понови их, у наше време обзнани их, у срџби се сети самилости.