Јеремија 10:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ne slede Jakovu takvi kao ovi. Jer on je taj koji je sve načinio. Pleme Izrailj njegovo je nasledstvo, a on se zove Gospod nad vojskama.

Нови српски превод

¹⁶ Не следе Јакову такви као ови. Јер он је тај који је све начинио. Племе Израиљ његово је наследство, а он се зове Господ над војскама.

Sveta Biblija

¹⁶ Nije taki dio Jakovljev, jer je tvorac svemu, i Izrailj mu je našljedstvo, ime mu je Gospod nad vojskama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јаковљев део није као они, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, Господ Саваот је име његово.

Јеремија 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:57

Ти си мој део, ГОСПОДЕ; обећао сам да ћу се твојих речи држати.

Psalmi 135:4

Јер, ГОСПОД за себе изабра Јакова, Израела, да му буде посед драгоцени.

Psalmi 142:5

Тебе у помоћ зовем, ГОСПОДЕ. Говорим: »Ти си уточиште моје, моје наследство у земљи живих.«

Psalmi 33:6

Небеса су речју ГОСПОДЊОМ начињена, све мноштво на њима дахом уста његових.

Psalmi 73:26

Занемоћати ми може тело и срце, али Бог је снага мога срца и мој део довека.

Psalmi 74:2

Сети се свога народа, који си давно купио, племена које си откупио да буде твој посед, ове горе Сион, на којој си боравио.

2. Mojsijeva 19:5

Ако ми се будете потпуно покоравали и држали се мога савеза, бићете ми драгоцена својина међу свим народима. Иако је цео свет мој,

2. Mojsijeva 34:9

»Господе«, рече, »ако сам нашао милост у твојим очима, нека мој Господ пође с нама. Иако је ово тврдоглав народ, опрости нам нашу опакост и наш грех и прихвати нас као своје наследство.«

Изреке 16:4

ГОСПОД има одговор за све, чак и за опакога – дан несреће.

Исаија 19:25

Благословиће их ГОСПОД над војскама, говорећи: »Благословен Египат, мој народ, Асирија, моје дело, и Израел, мој посед.«

Исаија 45:7

Ја обликујем светлост и стварам таму, ја доносим благостање и стварам несрећу, ја, ГОСПОД, чиним све то.

Исаија 47:4

Наш Откупитељ – Име му је ГОСПОД над војскама – Светац је Израелов.

Исаија 47:6

Био сам гневан на свој народ и оскврнавио свој посед. Предао сам их у твоје руке, а ти им се ниси смиловала. И на старце си стављала тежак јарам.

Исаија 51:15

Јер, ја сам ГОСПОД, твој Бог, који узбурка море, па му таласи тутње« – ГОСПОД над војскама му је Име.

Исаија 54:5

Јер, твој Творац ти је муж – ГОСПОД над војскама му је Име; Светац Израелов твој је Откупитељ – зову га Бог свега света.

Јеремија 10:12

ГОСПОД је својом силом начинио земљу, својом мудрошћу успоставио свет и својом умношћу разапео небо.

Јеремија 10:6

Нико није као ти, ГОСПОДЕ. Ти си велик и твоје Име је велико и силно.

Јеремија 31:35

Овако каже ГОСПОД, који даје да сунце сија дању и одређује месецу и звездама да светле ноћу, који узбуркава море тако да му таласи хуче – ГОСПОД над војскама му је име:

Јеремија 32:18

Ти показујеш љубав хиљадама, а за грехе очева кажњаваш њихову децу после њих. Велики и силни Боже, чије име је ГОСПОД над војскама,

Јеремија 33:2

»Овако каже ГОСПОД, који је начинио земљу, обликовао је и учврстио – ГОСПОД му је име:

Јеремија 46:18

»Тако ми живота«, говори Цар, чије је име ГОСПОД над војскама, »доћи ће један који је као Табор међу горама, као Кармел крај мора.

Јеремија 50:34

Али јак је њихов Откупитељ, ГОСПОД над војскама му је име. Он ће њихову парницу преузети, да мир донесе њиховој земљи, а немир житељима Вавилона.

Јеремија 51:19

А Бог Јаковљев није као они, јер он је све створио. Израел је племе његовог поседа. ГОСПОД над војскама му је име.

Тужбалице 3:24

»ГОСПОД је мој део«, моја душа каже, »зато ћу га чекати.«

Амос 4:13

Ономе који обликује планине, ветар ствара и своје мисли открива људском роду, ономе који зору претвара у таму и по земаљским висовима гази име је ГОСПОД, Бог над војскама.

Захарија 2:12

ГОСПОД ће запосести Јуду као свој део у светој земљи и поново ће изабрати Јерусалим.«

5. Mojsijeva 32:9

А ГОСПОДЊИ је део његов народ, Јаков је његов посед.