Јеремија 10:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ ништавни су, смешне творевине. Кад њихова казна стигне, нестаће.

Novi srpski prevod

¹⁵ Oni su isprazni, tvorevine rugla. Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.

Нови српски превод

¹⁵ Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Sveta Biblija

¹⁵ Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim, poginuæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ништавне су оне смешне творевине, у дан казне пропашће.

Јеремија 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:9

Доме Израелов, у ГОСПОДА се уздај – он је твој помагач и штит.

Исаија 41:24

Али ви сте мање но ништа и дела су вам ништавна; одвратан је ко вас изабере.

Исаија 41:29

Ево, сви су они ништа! Дела су им ништавна, њихови ликови ветар су и збрка.«

Исаија 57:12

Разоткрићу твоју ‚праведност‘ и твоја дела, али од њих нећеш имати користи.

Јеремија 10:11

»Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Јеремија 10:8

Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Јеремија 14:22

Зар ништавни идоли народâ доносе кишу? Зар небеса сама од себе шаљу кишу? Не, него ти, ГОСПОДЕ, Боже наш. Зато се у тебе уздамо, јер ти си Онај који све то чини.

Јеремија 18:15

А мој народ је мене заборавио. Пале кâд ништавним идолима, који их терају да посрћу на својим путевима и древним стазама и да иду неизграђеним стазама и путевима.

Јеремија 43:12

Запалиће храмове египатских богова, спалити их и однети им богове. Као што пастир треби свој огртач од бува, тако ће и он отребити Египат и несметано отићи из њега.

Јеремија 50:2

»Објавите и разгласите међу народима, подигните барјак и разгласите, ништа не прећуткујте, него реците: ‚Вавилон ће бити освојен, Бел ће бити извргнут срамоти, Мардук разбијен. Његови ликови биће извргнути срамоти и његови идоли поразбијани.‘

Јеремија 51:18

Ништавни су, смешне творевине; кад њихова казна стигне, нестаће.

Јеремија 8:12

Стиде ли се због свог огавног владања? Не, они стида немају нимало, нити више умеју да се зацрвене. Стога ће пасти међу пале, срушити се кад их будем казнио‘«, каже ГОСПОД.

Јеремија 8:19

Чуј вапај мога народа из далеке земље: »Зар ГОСПОД није на Сиону? Зар његов Цар није више тамо?« »Зашто су ме изазвали на гнев својим ликовима, идолима туђим, ништавним?«

Осија 9:7

Долазе дани казне, долазе дани одмазде. Нека то Израел зна. Због мноштва твојих греха и велике нетрпељивости, пророк се сматра глупаном, надахнут човек лудаком.

Јона 2:8

Они који се држе ништавних идола, своју приврженост одбацују.

Захарија 13:2

Тога дана«, говори ГОСПОД над војскама, »из земље ћу искоренити имена идолâ, и више их се нико неће сећати. Из земље ћу уклонити и пророке и дух нечистоте.

Dela apostolska 14:15

»Људи, шта то радите? И ми смо само људи као и ви. Ми вам проповедамо еванђеље, да се од ових испразности окренете живоме Богу, који је створио небо, земљу и море, и све у њима.

5. Mojsijeva 32:21

Учинише ме љубоморним оним што није бог, разгневише ме својим ништавним идолима. Зато ћу ја њих учинити љубоморнима народом који то није, разгневити их народом неразумним.

1. Самуило 12:21

Више се не приклањајте ништавним идолима. Од њих вам нема користи ни избављења, јер су ништавни.

1. Самуило 5:4

али када су устали следећег јутра, Дагон је опет лежао ничице на земљи пред ГОСПОДЊИМ ковчегом. Глава и руке су му лежале на прагу, одломљене – остао му је само труп.