Јеремија 10:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Novi srpski prevod

¹¹ „Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“

Нови српски превод

¹¹ „Овако им реците: ’Богови који нису начинили небеса и земљу ће нестати и са земље и испод небеса.’“

Sveta Biblija

¹¹ Ovako im recite: bogova, koji nijesu naèinili neba ni zemlje, nestaæe sa zemlje i ispod neba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ово ћете њима рећи: „Богови који нису створили небо ни земљу нестаће са земље и под небом.”

Јеремија 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:5

Јер, ништавни су сви богови народâ, а ГОСПОД је небеса начинио.

Исаија 2:18

а идоли ће нетрагом нестати.

Исаија 57:12

Разоткрићу твоју ‚праведност‘ и твоја дела, али од њих нећеш имати користи.

Јеремија 10:15

ништавни су, смешне творевине. Кад њихова казна стигне, нестаће.

Јеремија 43:12

Запалиће храмове египатских богова, спалити их и однети им богове. Као што пастир треби свој огртач од бува, тако ће и он отребити Египат и несметано отићи из њега.

Јеремија 43:13

У Египту ће поразбијати и свете стубове у храму сунца и спалити храмове египатских богова.‘«

Јеремија 50:2

»Објавите и разгласите међу народима, подигните барјак и разгласите, ништа не прећуткујте, него реците: ‚Вавилон ће бити освојен, Бел ће бити извргнут срамоти, Мардук разбијен. Његови ликови биће извргнути срамоти и његови идоли поразбијани.‘

Јеремија 51:18

Ништавни су, смешне творевине; кад њихова казна стигне, нестаће.

Тужбалице 3:66

Гони их у свом гневу и истреби испод небеса ГОСПОДЊИХ.

Језекиљ 30:13

»‚Овако каже Господ ГОСПОД: Затрћу идоле и искоренити ликове из Мемфиса. Неће више бити владара у Египту, а ја ћу посејати страх по целој земљи.

Софонија 2:11

ГОСПОД ће им бити страшан када затре све богове земље. Клањаће му се народи на свим обалама, сваки у својој земљи.

Захарија 13:2

Тога дана«, говори ГОСПОД над војскама, »из земље ћу искоренити имена идолâ, и више их се нико неће сећати. Из земље ћу уклонити и пророке и дух нечистоте.

Откривење 20:2

Он шчепа Аждају, Стару Змију, то јест ђавола, Сатану, окова је на хиљаду година,

1. Самуило 5:4

али када су устали следећег јутра, Дагон је опет лежао ничице на земљи пред ГОСПОДЊИМ ковчегом. Глава и руке су му лежале на прагу, одломљене – остао му је само труп.