Јеремија 1:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Не плаши их се, јер ја сам с тобом и избављаћу те«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

⁸ Ne boj ih se, jer ću ja biti s tobom da te izbavljam – govori Gospod.“

Нови српски превод

⁸ Не бој их се, јер ћу ја бити с тобом да те избављам – говори Господ.“

Sveta Biblija

⁸ Ne boj ih se, jer sam ja s tobom da te izbavljam, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Немој да се њих бојиш јер сам ја с тобом да те избављам”, рече Господ.

Јеремија 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:12

»Ја ћу бити с тобом«, одговори му Бог, »а ово ће ти бити знак да сам те ја послао: када изведеш народ из Египта, на овој гори ћете ми се клањати.«

Исаија 43:2

Будеш ли прелазио преко водâ, ја ћу бити с тобом, и преко река, неће те преплавити. Будеш ли пролазио кроз огањ, нећеш се опећи, пламен те неће опрљити.

Исаија 51:12

»Ја, ја сам Онај који вас теши. Ко си ти да се плашиш смртника, рода људског, који је само трава,

Исаија 51:7

Чујте ме, ви који знате шта је право, ви којима је мој Закон у срцу: Не бојте се прекора људи и не стрепите од њихових увреда.

Јеремија 1:17

»Спреми се! Устани и кажи им све што ти заповедим. Не треси се од страха пред њима, да те не бих ја стресао страхом пред њима.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надјачати, јер сам ја с тобом, да те избавим«, говори ГОСПОД.

Јеремија 20:11

Али ГОСПОД је са мном као страшан ратник, па ће моји гонитељи посрнути и неће ме савладати. Неће успети и докраја ће се осрамотити; њихова срамота никад се неће заборавити.

Јеремија 30:11

Ја сам с тобом и ја ћу те избавити«, говори ГОСПОД. »Докраја ћу затрти све народе међу које те распрших, али тебе нећу затрти докраја. Казнићу те правично – нећу те оставити сасвим некажњеног.«

Јеремија 39:11

А вавилонски цар Навуходоносор је заповедио Невузарадану за Јеремију:

Јеремија 42:11

Не бојте се вавилонског цара, кога се сада бојите. Не бојте га се, говори ГОСПОД, јер ја сам с вама и спашћу вас и избавити из његових руку.

Данило 3:17

Јер, ако нас баце у ужарену пећ, Бог коме служимо може да нас спасе од ње и он ће нас избавити из твоје руке.

Данило 3:25

А он рече: »Али, ево, ја видим четворицу како одвезани шетају по огњу, и није им ништа! А четврти изгледа као Божији син!«

Mateju 10:26

»Не бојте их се, дакле, јер нема ништа скривено што се неће открити, ни тајно што се неће сазнати.

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Dela apostolska 18:10

Јер, ја сам с тобом и нико те неће напасти ни нанети ти зло, пошто имам много људи у овом граду.«

Dela apostolska 26:17

Ја ћу те избављати од твог народа и од незнабожаца, којима те шаљем

Dela apostolska 4:13

Када су видели Петрову и Јованову смелост и када су схватили да су то необразовани и обични људи, зачудише се. Знали су да су они били с Исусом,

Dela apostolska 4:29

Сада, Господе, погледај њихове претње и дај нама, твојим слугама, да твоју Реч говоримо са свом смелошћу.

Efescima 6:20

за које сам изасланик у оковима. Молите се да га објавим смело, као што и треба да га објавим.

5. Mojsijeva 31:6

Будите јаки и храбри. Не бојте се и не стрепите од њих. Сâм ГОСПОД, твој Бог, иде с тобом. Он те неће напустити ни оставити.«

5. Mojsijeva 31:8

Сâм ГОСПОД иде пред тобом и биће с тобом. Он те неће напустити ни оставити. Не бој се и не обесхрабруј се.«

Исус Навин 1:5

Док си жив, нико неће моћи да ти се одупре. Као што сам био с Мојсијем, тако ћу бити и с тобом: никада те нећу напустити ни оставити.

Исус Навин 1:9

»Заповедио сам ти: ‚Буди јак и храбар.‘ Не бој се и не страхуј, јер ће ГОСПОД, твој Бог, бити с тобом куд год пођеш.«