Јеремија 1:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Спреми се! Устани и кажи им све што ти заповедим. Не треси се од страха пред њима, да те не бих ја стресао страхом пред њима.

Novi srpski prevod

¹⁷ A ti, opaši svoje bokove. Ustani i govori im sve ovo što ti zapovedam. Ne strahuj od njih da te ja ne prestrašim pred njima.

Нови српски превод

¹⁷ А ти, опаши своје бокове. Устани и говори им све ово што ти заповедам. Не страхуј од њих да те ја не престрашим пред њима.

Sveta Biblija

¹⁷ Ti dakle opaši se i ustani i govori im sve što æu ti zapovjediti; ne boj ih se, da te ne bih satro pred njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А ти опаши бедра своја! Устани и говори им све што ћу ти ја заповедити. Немој дрхтати пред њима, да не би ти задрхтао пред њима.

Јеремија 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:46

а сила ГОСПОДЊА сиђе на Илију, који се упаса, па је пред Ахавом трчао све до Јизреела.

2. Цареви 1:15

Анђео ГОСПОДЊИ рече Илији: »Сиђи с њим. Не бој га се.« И Илија устаде и сиђе с њим цару,

2. Цареви 4:29

Јелисије рече Гехазију: »Опаши се, па узми мој штап у руку и трчи. Ако неког сретнеш, не поздрављај га, а ако неко поздрави тебе, не одздрављај. Мој штап положи преко дечаковог лица.«

2. Цареви 9:1

Пророк Јелисије позва једнога из дружине пророкâ и рече му: »Опаши се, понеси овај врч с уљем и иди у Рамот Гилад.

Књига о Јову 38:3

Утегни се као човек; питаћу те, а ти ми одговори.

2. Mojsijeva 3:12

»Ја ћу бити с тобом«, одговори му Бог, »а ово ће ти бити знак да сам те ја послао: када изведеш народ из Египта, на овој гори ћете ми се клањати.«

2. Mojsijeva 7:2

Говорићеш све што ти заповедим, а твој брат Аарон нека каже фараону да пусти Израелце из своје земље.

Јеремија 1:18

Данас сам те учинио утврђеним градом, гвозденим стубом и бронзаним бедемом против целе земље – против царева Јуде, њених службеника, свештеника и народа земље.

Јеремија 17:18

Нека се постиде моји гонитељи, а мене сачувај стида. Нека их обузме ужас, а мене сачувај ужаса. Доведи на њих Дан несреће, уништи их уништењем двоструким.

Јеремија 23:28

Нека пророк који је сањао сан исприча свој сан, а онај ко има реч од мене, нека је верно пренесе. Јер, шта има слама са житом?« говори ГОСПОД.

Јеремија 26:12

Тада Јеремија рече свим службеницима и свему народу: »ГОСПОД ме је послао да пророкујем против овога Дома и овога града све оно што сте чули.

Јеремија 26:2

»Овако каже ГОСПОД: Стани у двориште Дома ГОСПОДЊЕГ и говори свима из градова Јуде који долазе да се поклоне у Дому ГОСПОДЊЕМ. Кажи им све што ти заповедам и немој да изоставиш ниједну реч.

Јеремија 36:8

Барух син Неријин учини све што му је пророк Јеремија рекао да учини – из свитка је у Дому ГОСПОДЊЕМ читао све што је ГОСПОД рекао.

Тужбалице 3:57

Близу си био кад сам ти завапио и рекао си: »Не бој се.«

Јона 3:2

»Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Luka 12:35

»Нека вам бедра буду опасана и нека ваше светиљке горе,

Dela apostolska 20:20

Нисам пропустио да вам објавим све што је за вас корисно и да вас учим јавно и по кућама.

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сву Божију вољу.

1 Korinæanima 9:16

Ипак, када проповедам еванђеље, не могу да се хвалим, пошто ми је то дужност. Јер, тешко мени ако не проповедам еванђеље!

1. Солуњанима 2:2

Пре тога смо, као што знате, страдали и били злостављани у Филипима, али смо се у нашем Богу осмелили да вам, упркос великом противљењу, објавимо Божије еванђеље.

1 Petrova 1:13

Стога, припремите свој ум, будите трезвени, потпуно се поуздајте у милост коју ће вам донети Откривење Исуса Христа.