Јеремија 1:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² »Добро си видео«, рече ГОСПОД, »јер ја бдим над својом речи, да се она испуни.«

Novi srpski prevod

¹² A Gospod mi je rekao: „Dobro si video, jer ja bdim nad svojom reči da je ispunim.“

Нови српски превод

¹² А Господ ми је рекао: „Добро си видео, јер ја бдим над својом речи да је испуним.“

Sveta Biblija

¹² Tada mi reèe Gospod: dobro si vidio, jer æu nastati oko rijeèi svoje da je izvršim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада ми Господ рече: „Добро си видео, јер ћу настојати да испуним речи своје.”

Јеремија 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:11

тако се ни реч која излази из мојих уста не враћа мени без плода, него извршава оно што желим и остварује оно ради чега сам је послао.

Јеремија 1:13

Реч ГОСПОДЊА дође ми и други пут: »Шта видиш?« »Видим лонац који кључа, а врх му је нагнут од севера«, одговорих.

Јеремија 24:3

Тада ме ГОСПОД упита: »Шта видиш, Јеремија?« А ја рекох: »Смокве. Оне добре су врло добре, а оне лоше су толико лоше да нису за јело.«

Јеремија 31:28

Као што сам некада будно пазио на њих, да ишчупам и срушим, разорим, затрем и ударим несрећом, тако ћу будно пазити на њих, да изградим и посадим«, говори ГОСПОД.

Језекиљ 12:25

Ја, ГОСПОД, говорићу им, и то ће се испунити без одлагања. Јер, говорићу већ у ваше време, бунтовни народе, и испунити све што кажем, говори Господ ГОСПОД.‘«

Језекиљ 12:28

Зато им реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Ниједна моја реч неће се више одлагати. Све што кажем, испуниће се, говори Господ ГОСПОД.‘«

Амос 8:2

Он ме упита: »Амосе, шта видиш?« а ја рекох: »Корпу пуну зрелих плодова.« Тада ми ГОСПОД рече: »Примакао се крај моме народу Израелу. Више га нећу штедети.«

Luka 10:28

»Тачно си одговорио«, рече му Исус. »Чини тако, и живећеш.«

Luka 20:39

»Учитељу«, рекоше неки учитељи закона, »добро си рекао!«

5. Mojsijeva 18:17

ГОСПОД ми је рекао: »Добро кажу.

5. Mojsijeva 32:35

Моја је освета, ја ћу узвратити. У своје време нога ће им се оклизнути; близу је дан њихове пропасти, њихов усуд брзо им се примиче.

5. Mojsijeva 5:28

ГОСПОД је чуо када сте са мном разговарали, па ми је рекао: »Чуо сам шта ти је овај народ рекао. Добро је све што су рекли.