Јаковљева 5:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!

Novi srpski prevod

⁹ Ne gunđajte, braćo, jedan protiv drugoga da ne budete suđeni. Gle, Sudija već stoji na vratima!

Нови српски превод

⁹ Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Sveta Biblija

⁹ Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Јаковљева 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ако чиниш оно што је добро, зар нећеш бити ведар? А ако не чиниш оно што је добро, грех на тебе вреба на вратима. Он жуди за тобом, али ти мораш да га савладаш.«

Psalmi 59:15

Лутају унаоколо тражећи шта ће да једу и завијају ако се не насите.

Језекиљ 7:12

Дошло је време, стигао је дан. Ко купује, нека се не радује, а ко продаје, нека се не жалости, јер срџба је на свем мноштву народа подједнако.

3. Mojsijeva 19:18

»‚Не свети се и не буди киван на своје сународнике, него воли свога ближњега као самога себе. Ја сам ГОСПОД.

Mateju 24:33

Тако, када све ово видите, знајте да је близу, пред вратима.

Marko 13:29

Тако, када видите да се све ово догађа, знајте да је близу, пред вратима.

Marko 6:19

па је Иродијада замрзела Јована. Желела је да га убије, али није могла,

1 Korinæanima 10:11

Све се то догодило њима за пример, а записано је за опомену нама, којима су стигла последња времена.

1 Korinæanima 4:5

Зато ни о чему не судите пре времена, док не дође Господ. Он ће расветлити оно што је скривено у тами и изнети на видело намере срца, и тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 9:7

Нека свако даје како је одлучио у свом срцу – не са жалошћу или на силу, јер Бог воли радосног даваоца.

Galatima 5:14

Јер, сав Закон је садржан у једној јединој изреци – у овој: »Воли свога ближњега као самога себе.«

Galatima 5:26

Не будимо сујетни, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом.

Јаковљева 4:11

Не говорите један против другога, браћо. Ко говори против свога брата, или свога брата осуђује, говори против Закона и осуђује Закон. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, него си његов судија.

Јаковљева 4:12

Само је један Законодавац и Судија, Онај који може да спасе и да погуби. А ко си ти да осуђујеш свога ближњег?

Јаковљева 5:10

За пример злопаћења и истрајности, браћо моја, узмите пророке, који су говорили у име Господа.

Јаковљева 5:7

Дакле, стрпљиво истрајте, браћо, до Господњег доласка. Ево и ратар ишчекује драгоцени род земље и стрпљиво чека док не добије рану и касну кишу.

1 Petrova 4:5

Они ће полагати рачун Ономе који је спреман да суди живима и мртвима.

1 Petrova 4:9

Гостољубиво примајте један другога, без гунђања.

Откривење 3:20

Ево стојим на вратима и куцам. Ако неко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јести с њим и он са мном.