Јаковљева 5:2 - Библија: Савремени српски превод

² Иструну ваше богатство, а одећу вам изједоше мољци.

Novi srpski prevod

² Bogatstvo vaše istrunu, odeću vam moljci izjedoše,

Нови српски превод

² Богатство ваше иструну, одећу вам мољци изједоше,

Sveta Biblija

² Bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Иструну ваше богатство и мољци изједоше ваше хаљине,

Јаковљева 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:28

Човек се као нешто труло распада, као одећа коју мољци изједају.

Psalmi 39:11

Ти човека прекореваш и одгајаш стегом због његове кривице и као мољац разједаш све за чим жуди. Сваки човек је само дашак. Села

Исаија 50:9

Ево, Господ ГОСПОД ми помаже – ко ће да ме осуди? Сви они ће се отрцати као одећа, мољац ће их изјести.

Исаија 51:8

Јер, мољац ће их изјести као одећу, црв их прождрети као вуну. Али моја праведност трајаће довека, моје спасење кроз сва поколења.«

Јеремија 17:11

Као препелица која лежи на јајима која није снела, такав је човек који богатство стиче неправдом. Када му прође пола живота, богатство му оде и он на крају испадне будала.«

Осија 5:12

Ја сам Ефрему као мољац, народу Јуде као трулеж.

Luka 12:33

Продајте своју имовину и дајте као милостињу. Снабдејте се новчаницима који не старе: неисцрпним благом на небу, којем лопов не може да се примакне и које мољац не може да нагризе.

Јаковљева 2:2

Јер, ако на ваш састанак дође човек са златним прстеном и у раскошној одећи, а дође и сиромах у ритама,

1 Petrova 1:4

за наследство које не пропада, не квари се и не вене. Оно се на небесима чува за вас,