Јаковљева 5:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А онда се опет помолио, и небо је дало кишу, а земља донела род.

Novi srpski prevod

¹⁸ Onda se ponovo pomolio, i nebo je dalo kišu, te je zemlja donela svoj rod.

Нови српски превод

¹⁸ Онда се поново помолио, и небо је дало кишу, те је земља донела свој род.

Sveta Biblija

¹⁸ I opet se pomoli i nebo dade dažd, i zemlja iznese rod svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И опет се помоли, те небо даде кишу и земља изнесе свој род.

Јаковљева 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:18

»Не изазивам ја невоље у Израелу«, одговори Илија, »него ти и твоја породица. Одбацили сте ГОСПОДЊЕ заповести и пошли за Ваалима.

Јеремија 14:22

Зар ништавни идоли народâ доносе кишу? Зар небеса сама од себе шаљу кишу? Не, него ти, ГОСПОДЕ, Боже наш. Зато се у тебе уздамо, јер ти си Онај који све то чини.

Dela apostolska 14:17

али вас ипак није оставио без сведочанства о себи: он вам чини добро, даје вам кишу са неба и родне године, обиље хране и радост у срцу.«