Јаковљева 5:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ За пример злопаћења и истрајности, браћо моја, узмите пророке, који су говорили у име Господа.

Novi srpski prevod

¹⁰ Za primer strpljivosti u zlopaćenju, uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje.

Нови српски превод

¹⁰ За пример стрпљивости у злопаћењу, узмите, браћо, пророке који су говорили у име Господње.

Sveta Biblija

¹⁰ Uzmite, braæo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime Gospoda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ За пример злопаћења и стрпљивог подношења узмите, браћо, пророке који су у име Господа говорили.

Јаковљева 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:16

Али они су се ругали Божијим гласницима, презирали његове речи и исмевали његове пророке, све док се његова срџба није дигла на његов народ и више није било лека.

Исаија 39:8

»Добра је реч ГОСПОДЊА коју си ми објавио«, одговори Езекија. Јер, мислио је: »Биће мира и сигурности за мог живота.«

Јеремија 2:30

»Узалуд сам вам кажњавао децу – никакву поуку не извукоше. Ваш мач ваше пророке раскомада као лав разјарени.

Јеремија 23:22

А да су стајали на мом већању, објавили би моје речи моме народу и скренули га са његовог злог пута и од његових злих дела.

Јеремија 26:16

Тада службеници и сав народ рекоше свештеницима и пророцима: »Овај човек није заслужио смрт, јер нам је говорио у име ГОСПОДА, нашега Бога.«

Luka 13:34

»Јерусалиме, Јерусалиме, ти који убијаш пророке и каменујеш оне који су ти послани! Колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели.

Luka 6:23

Радујте се тога дана и скачите од радости, јер је велика ваша награда на небу. Јер, њихови праоци су исто тако чинили пророцима.

Dela apostolska 3:21

Он треба да остане на небу све до времена успостављања свега онога о чему је Бог давно говорио кроз уста својих светих пророка.

Dela apostolska 7:52

Којег пророка нису ваши праоци прогонили? Чак су и убили оне који су предсказали долазак Праведника. Њега сте сада издали и убили ви,

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих вођа, који су вам проповедали Божију реч. Посматрајте исход њиховог начина живота и угледајте се на њихову веру.

Јаковљева 4:11

Не говорите један против другога, браћо. Ко говори против свога брата, или свога брата осуђује, говори против Закона и осуђује Закон. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, него си његов судија.

Јаковљева 5:13

Ако се неко од вас злопати, нека се моли. Ако је неко радостан, нека пева хвалоспеве.

Јаковљева 5:7

Дакле, стрпљиво истрајте, браћо, до Господњег доласка. Ево и ратар ишчекује драгоцени род земље и стрпљиво чека док не добије рану и касну кишу.

Јаковљева 5:9

Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!