Јаковљева 4:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а одуприте се ђаволу, па ће побећи од вас.

Novi srpski prevod

⁷ Stoga se pokorite Bogu, a suprotstavite se đavolu, pa će pobeći od vas.

Нови српски превод

⁷ Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.

Sveta Biblija

⁷ Pokorite se dakle Bogu, a protivite se ðavolu, i pobjeæi æe od vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потчините се, дакле, Богу, а успротивите се ђаволу, и побећи ће од вас.

Јаковљева 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:26

Али ако каже: ‚Нисам задовољан тобом‘, нека са мном чини како мисли да је најбоље.«

2. Летописи 30:8

Не будите тврдоглави, као што су били ваши очеви – покорите се ГОСПОДУ. Дођите у светилиште, које је он освештао довека. Служите ГОСПОДУ, своме Богу, да се његов љути гнев окрене од вас.

Књига о Јову 1:21

и рече: »Гô сам изашао из мајчине утробе, гô ћу и умрети. ГОСПОД дао, ГОСПОД и узео. Благословено име ГОСПОДЊЕ.«

Psalmi 66:3

Кажи Богу: »Како су страхотна твоја дела! Због твоје велике силе улагују ти се непријатељи.

Psalmi 68:30

Запрети звери међу трском, крду бикова међу телићима народâ. Нека ти, унижена, сребрне шипке донесе. Распршио си народе којима је мио рат; сада ти пузећи долазе са сребрњацима.

Јеремија 13:18

Кажите цару и царици-мајци: »Сиђите са својих престола, јер ће вам ваше сјајне круне спасти с главе.«

Данило 4:25

Отераће те од људи, па ћеш живети међу дивљим животињама. Као говедо ћеш јести траву и квасиће те роса са неба. Проћи ће седам временâ док не спознаш да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће.

Данило 4:32

Бићеш отеран од људи и живећеш са дивљим животињама. Као говедо ћеш јести траву. Проћи ће седам временâ док не спознаш да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће.«

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и учите од мене, јер ја сам кротког и понизног срца, и наћи ћете одмор за своју душу.

Dela apostolska 26:19

»Зато, царе Агрипа, нисам био непокоран небеском виђењу,

Dela apostolska 9:6

»Него, устани и уђи у град, и биће ти речено шта треба да учиниш.«

Римљанима 10:3

Не знајући шта је Божија праведност и тражећи да успоставе своју, нису се потчинили Божијој праведности.

Римљанима 14:11

Записано је: »Тако ми живота, каже Господ, свако колено ће се савити преда мном и сваки језик признати Бога.«

Efescima 4:27

Не дајте упориште ђаволу.

Efescima 5:21

Потчињавајте се један другом у страху пред Христом.

Efescima 6:13

Зато узмите сву Божију опрему, да можете да се одупрете на дан зла и – када све извршите – да се одржите.

Jevrejima 12:9

Па и наши очеви по телу васпитавали су нас стегом и ми смо их поштовали. Зар се онда нећемо много више потчинити Оцу духова и живети?

1 Petrova 2:13

Господа ради, потчињавајте се свакој власти коју су људи поставили: било цару као врховној власти,

1 Petrova 5:6

Понизите се, дакле, под моћном Божијом руком, да вас узвиси када дође време.

1. Самуило 3:18

И Самуило му све исприча, ништа не затајивши. Тада Ели рече: »Он је ГОСПОД. Нека учини како мисли да је најбоље.«