Јаковљева 4:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Али он нам дарује још већу милост. Зато каже: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

Novi srpski prevod

⁶ ali daje veću milost. Zato Pismo govori: „Bog se suprotstavlja oholima, a poniznima iskazuje milost.“

Нови српски превод

⁶ али даје већу милост. Зато Писмо говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

Sveta Biblija

⁶ A on daje veæu blagodat. Jer govori: Gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”

Јаковљева 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:26

Тада се Езекија покаја због своје охолости, а тако и Јерусалимљани, па срџба ГОСПОДЊА не сиђе на њих за време Езекијине владавине.

2. Летописи 33:12

У својој невољи, он замоли ГОСПОДА, свога Бога, за милост и дубоко се понизи пред Богом својих праотаца.

2. Летописи 33:19

Његова молитва и како је Бога дирнуло његово преклињање, као и сви његови греси, невера и места на којима је саградио узвишице и поставио Ашерине мотке и идоле пре него што се понизио – све је то забележено у записима виделаца.

2. Летописи 33:23

Али, за разлику од свога оца Манасије, није се понизио пред ГОСПОДОМ, него је још увећао своју кривицу.

2. Летописи 34:27

Зато што ти се срце смекшало и што си се понизио пред Богом када си чуо шта је рекао против овог места и његових житеља, зато што си се преда мном понизио и раздро своју одећу и заплакао преда мном, чуо сам те, говори ГОСПОД.

Књига о Јову 22:29

Кад људи буду унижавани, ти ћеш рећи: ‚Дигни их!‘ и он ће спасти смерне.

Psalmi 138:6

ГОСПОД је на висини, али на понизнога обраћа пажњу, а охолога издалека препознаје.

Psalmi 9:12

Јер, памти Онај који крв проливену освећује, запомагање сиромахâ не заборавља.

2. Mojsijeva 18:11

Сада знам да је ГОСПОД већи од свих богова, јер је из руку Египћана избавио народ када су с њим бахато поступали.«

Изреке 15:33

Страх од ГОСПОДА учи човека мудрости, а понизност долази пре части.

Изреке 18:12

Пре пада охоло је срце човеково, а пре части долази понизност.

Изреке 22:4

Понизност и страх од ГОСПОДА доносе богатство, част и живот.

Изреке 29:23

Охолост унижава човека, а ко је понизан духом, стиче част.

Изреке 3:34

Он се руга охолим ругаоцима, а понизнима дарује милост.

Исаија 2:17

Биће унижена човекова бахатост и понижена људска охолост. Тога дана једино ће се ГОСПОД узвисити,

Исаија 54:7

»Закратко сам те напустио, али вратићу те у великој самилости.

Исаија 57:15

Јер, овако каже Вишњи и Узвишени, који је довека жив, чије Име је свето: »Живим на месту високом и светом, али и с оним ко је скрушен и понизног духа, да оживим дух понизних и оживим срце скрушених.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, величам и славим Цара неба, јер су сва његова дела истинита и сви његови поступци праведни, и он може да понизи охоле.«

Mateju 13:12

»Јер, ко има, даће му се још и имаће у изобиљу, а ко нема, узеће му се и оно што има.

Mateju 23:12

Ко самога себе уздиже, биће понижен, а ко самог себе понизује, биће уздигнут.

Luka 1:52

владаре збацио с престола, а понизне узвисио.

Luka 14:11

Јер, биће понижен сваки онај ко самога себе уздиже, а узвишен ко самога себе понизује.«

Luka 18:14

»Кажем вам: он, а не онај други, отишао је кући оправдан. Јер, ко самога себе уздиже, биће понижен; а ко самога себе понизује, биће узвишен.«

Јаковљева 4:10

Будите понизни пред Господом, и он ће вас узвисити.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, потчињавајте се старешинама. А сви се један према другом опашите понизношћу. Јер: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

1. Самуило 2:3

Не говорите више тако охоло; нека вам бахате речи не излазе из уста, јер ГОСПОД је Бог који зна и он одмерава дела.