Јаковљева 4:2 - Библија: Савремени српски превод

² Жудите а немате; убијате и завидите а не можете да остварите; борите се и ратујете. Немате, јер не молите.

Novi srpski prevod

² Žudite i nemate, ubijate i zavidite – i ne možete da postignete, ratujete i sukobljavate se. Nemate, jer ne tražite.

Нови српски превод

² Жудите и немате, убијате и завидите – и не можете да постигнете, ратујете и сукобљавате се. Немате, јер не тражите.

Sveta Biblija

² Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Жудите – и немате, убијате и завидите – и не можете да постигнете, борите се и војујете; немате зато што не иштете.

Јаковљева 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:6

Он јој одговори: »Зато што сам рекао Навоту Јизреелцу: ‚Продај ми свој виноград, или, ако ти је драже, даћу ти други виноград место њега,‘ а он рече: ‚Не дам ти свој виноград.‘«

Изреке 1:19

Тако заврше сви који се лакоме на непоштен добитак – он им узме живот.

Проповедник 4:8

Човек, сам самцат – нема ни сина ни брата – мукотрпно се труди без краја и конца, очи никако да му се насите богатства, а он се не пита: »За кога се то ја мукотрпно трудим и себе лишавам задовољства?« И то је испразност – тешка мука!

Исаија 7:12

Али Ахаз рече: »Нећу то да тражим; нећу да искушавам ГОСПОДА.«

Авакум 2:5

Вино је подмукло. Бахати нема починка. Похлепан као Шеол и незасит као смрт, он себи граби све народности и купи све народе.

Jovanu 16:24

До сада ништа нисте молили у моје име. Молите, и добићете – да ваша радост буде потпуна.«

Jovanu 4:10

»Када би знала Божији дар«, одговори јој Исус, »и ко је онај који ти каже: ‚Дај ми да пијем‘, замолила би га, и он би ти дао живе воде.«

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.

Јаковљева 5:6

Осудили сте и убили праведника; он вам се не противи.

1 Jovanova 3:15

Ко год мрзи свога брата, убица је, а знате да ниједан убица нема у себи трајног, вечног живота.