Јаковљева 3:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Њиме благосиљамо Господа и Оца и њиме проклињемо људе, створене по Божијој слици.

Novi srpski prevod

⁹ Njim blagosiljamo Gospoda i Oca i njim proklinjemo ljude koji su stvoreni po slici Božijoj.

Нови српски превод

⁹ Њим благосиљамо Господа и Оца и њим проклињемо људе који су створени по слици Божијој.

Sveta Biblija

⁹ Njim blagosiljamo Boga i oca, i njim kunemo ljude, koji su stvoreni po oblièju Božijemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Њим благосиљамо Господа и Оца, и њим проклињемо људе који су створени по слици Божјој;

Јаковљева 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:1

Ово је књига повести о Адамовим потомцима: Када је Бог створио човека, начинио га је сличног себи.

1. Mojsijeva 9:6

»Ко пролије човечију крв, његову ће крв пролити човек, јер је на Божију слику Бог начинио човека.

2. Самуило 16:5

Када је цар Давид стигао до Бахурима, један човек из истог братства као и Саулова породица изађе оданде проклињући. Звао се Шими син Герин.

2. Самуило 19:21

Тада Авишај син Церујин рече: »Шимија треба погубити! Проклињао је помазаника ГОСПОДЊЕГ!«

1. Летописи 29:10

Давид благослови ГОСПОДА пред целом заједницом говорећи: »Благословен био довека, ГОСПОДЕ, Боже нашег праоца Израела.

1. Летописи 29:20

Тада Давид рече целој заједници: »Благословите ГОСПОДА, свога Бога.« И сви они благословише ГОСПОДА, Бога својих праотаца, дубоко се поклонише и падоше ничице пред ГОСПОДОМ и пред царем.

Psalmi 10:7

Уста су му пуна псовки, лукавства и преваре, под језиком му мука и несрећа.

Psalmi 108:1

Срце ми је постојано, Боже. Певаћу и свирати свим својим бићем.

Psalmi 145:1

Узвисиваћу те, Боже, Царе мој, и твоје Име благосиљати заувек и довека.

Psalmi 145:21

Моја ће уста изговарати хвале ГОСПОДУ. Нека свако биће његово Име благосиља заувек и довека.

Psalmi 16:9

Зато ми се срце радује и душа весели. И тело ће ми спокојно почивати,

Psalmi 30:12

да ти моја душа пева псалме и да не замукне. ГОСПОДЕ, Боже мој, довека ћу ти захваљивати.

Psalmi 34:1

Благосиљаћу ГОСПОДА у свако доба, стално га хвалити својим устима.

Psalmi 35:28

А мој ће језик о твојој праведности причати, хвале ти изрицати поваздан.

Psalmi 51:14

Избави ме од кривице за крв проливену, Боже, Боже спасења мога, и мој ће језик твојој праведности клицати.

Psalmi 57:8

Пробуди се, душо моја! Пробудите се, харфо и лиро! Зору ћу да пробудим.

Psalmi 59:12

Због греха њихових уста, због речи њихових усана, нека буду ухваћени у својој охолости. Због клетви и лажи које говоре

Psalmi 62:4

Заверу су сковали да ме с мог узвишеног места оборе. Лажи им омилише. Устима ме благосиљају, а у себи проклињу. Села

Psalmi 63:4

Благосиљаћу те док сам жив; дизаћу руке у молитви, твоје Име призивајући.

Psalmi 71:24

Мој језик ће о твојој праведности причати поваздан, јер су осрамоћени и постиђени они који хтедоше да ми науде.

Проповедник 7:22

– а и сâм знаш колико си пута ти проклињао друге.

Исаија 29:13

Господ каже: »Овај народ ми само устима прилази и уснама ме поштује, а срце му је далеко од мене. Боје ме се само због заповести научених од људи.

Mateju 26:74

А он поче на себе да призива проклетства и да се заклиње: »Не познајем тог човека!« Истог часа огласи се петао

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље и молите се за оне који вас прогоне,

Dela apostolska 2:26

Зато ми је срце весело и језик кличе од радости; чак ће ми и тело почивати у нади,

Римљанима 3:14

»Уста им пуна псовки и горчине.«

1 Korinæanima 11:7

Човек не мора да покрива главу пошто је он Божија слика и слава, а жена је човекова слава.

Efescima 1:3

Благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа, који нас је на небесима благословио сваким духовним благословом у Христу.

Јаковљева 1:27

Ово је побожност која је чиста и неокаљана пред Богом Оцем: бринути се за сирочад и удовице у њиховим невољама и себе чувати неопогањеног од света.

Јаковљева 3:10

Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа. Он нас је у свом великом милосрђу, васкрсењем Исуса Христа из мртвих, поново родио за живу наду,

Судије 9:27

Након што су изашли на поља, обрали грожђе и изгазили га, направише славље у храму свога бога, па су јели и пили и проклињали Авимелеха.