Јаковљева 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Када коњима у уста ставимо жвале, да би нам се покоравали, управљамо целим њиховим телом.

Novi srpski prevod

³ Kada konjima stavljamo uzde u usta da bi nam se pokoravali, mi upravljamo celim njihovim telom.

Нови српски превод

³ Када коњима стављамо узде у уста да би нам се покоравали, ми управљамо целим њиховим телом.

Sveta Biblija

³ Jer gle, i konjma meæemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve tijelo njihovo okreæemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И кад коњима стављамо узде у уста да нам се покоравају, ми управљамо читавим њиховим телом.

Јаковљева 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:28

А зато што бесниш на мене и што ми је твоја бахатост допрла до ушију, ставићу ти куку у ноздрве и жвале у уста и вратити те путем којим си дошао.

Књига о Јову 41:13

Силна снага лежи му у врату, а пред њим страх иде.

Psalmi 32:9

Не буди као коњ или мазга, који немају памети, којима се управља жвалама и уздама, јер ти иначе не прилазе.«

Psalmi 39:1

Рекох: »Пазићу на своје путеве да својим језиком не згрешим. Брњицу ћу држати на устима све док је опаки преда мном.«

Исаија 37:29

А зато што бесниш на мене и што ми је твоја бахатост допрла до ушију, ставићу ти куку у ноздрве и жвале у уста и вратити те путем којим си дошао.

Јаковљева 1:26

Ако неко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, тај самога себе заварава; његова побожност је узалудна.

Јаковљева 3:4

Па и лађама, иако су онолике и силни ветрови их гоне, управља малено кормило куда год кормилар хоће.