Јаковљева 3:2 - Библија: Савремени српски превод

² Сви ми много грешимо, а ко не греши у оном што говори, тај је савршен човек, способан да заузда и цело тело.

Novi srpski prevod

² Jer svi mi na mnogo načina grešimo. Ako ko u reči ne greši, taj je savršen čovek, sposoban da zauzda celo svoje telo.

Нови српски превод

² Јер сви ми на много начина грешимо. Ако ко у речи не греши, тај је савршен човек, способан да заузда цело своје тело.

Sveta Biblija

² Jer svi pogrješujemo mnogo puta. Ali ko u rijeèi ne pogrješuje, onaj je savršen èovjek, može zauzdati i sve tijelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

Јаковљева 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:46

»Када згреше против тебе – јер нема човека који не греши – и ти се разгневиш на њих и предаш их непријатељу да их као робље одведе у своју земљу, далеко или близу,

2. Летописи 6:36

»Када згреше против тебе – јер нема човека који не греши – и ти се разгневиш на њих и предаш их непријатељу да их као робље одведе у своју земљу, далеко или близу,

Књига о Јову 15:13

па свој гнев окрећеш против Бога и таквим речима га обасипаш?

Psalmi 34:13

чувај свој језик од зла и своје усне од лажљивих речи.

Psalmi 39:1

Рекох: »Пазићу на своје путеве да својим језиком не згрешим. Брњицу ћу држати на устима све док је опаки преда мном.«

Изреке 10:19

Где је много речи, ту није без греха, а ко зауздава језик, мудар је.

Изреке 13:3

Ко пази на своје речи, на свој живот пази, а ко говори непромишљено, пропашће.

Изреке 20:9

Ко може да каже: »Очистио сам своје срце, чист сам од греха«?

Изреке 21:23

Ко пази на своја уста и језик, самог себе чува од невоље.

Проповедник 7:20

Нема на земљи таквог праведника који чини само добро и никад не згреши.

Исаија 64:6

Сви смо постали као нечист човек, а сва наша праведна дела као запрљана крпа. Сви се сушимо као лист, а наши греси нас односе као ветар.

3. Mojsijeva 13:39

свештеник ће их прегледати, па ако су пеге мутнобеле, то је безопасан осип који је избио по кожи – та особа је чиста.

Mateju 12:34

Змијски породе! Како можете, кад сте зли, да говорите било шта добро? Јер, уста говоре оно чега је срце препуно.

Mateju 12:37

Јер, на основу својих речи бићеш оправдан и на основу својих речи осуђен.«

Римљанима 3:10

Као што је записано: »Нема праведнога – ниједнога;

Римљанима 7:21

Тако откривам овај закон: када хоћу да чиним добро, намеће ми се зло.

1 Korinæanima 9:27

него кротим своје тело и потчињавам га, да не бих ја, који сам другима проповедао, био искључен из трке.

Galatima 3:22

Али, Писмо је све људе затворило под грех, да онима који верују обећање буде дато кроз веру у Исуса Христа.

Galatima 5:17

Тело жуди против Духа, а Дух против тела. Јер, то двоје се једно другом противе, па не чините оно што бисте хтели.

Kološanima 1:28

Ми њега објављујемо, уразумљујући сваког човека и поучавајући сваког човека са свом мудрошћу да сваког човека доведемо до савршенства у Христу.

Kološanima 4:12

Поздравља вас Епафрас, који је један од вас и слуга Христа Исуса. Он се у молитвама увек бори за вас да, зрели и потпуно уверени, чврсто стојите у свему што је по Божијој вољи.

Jevrejima 13:21

нека вас опреми сваким добром за извршавање његове воље и нека у нама чини оно што је њему мило, кроз Исуса Христа, коме слава довека.

Јаковљева 1:26

Ако неко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, тај самога себе заварава; његова побожност је узалудна.

Јаковљева 1:4

А истрајност нека доврши дело, да будете савршени и потпуни, без икаквог недостатка.

Јаковљева 2:10

Јер, ко се држи целог Закона, а само у једној ствари посрне, крив је за кршење целог Закона.

1 Petrova 3:10

Јер: »Ко хоће да воли живот и да види боље дане, нека језиком не говори зло и уснама речи преваре;

1 Petrova 5:10

А Бог сваке милости, који вас је позвао у своју вечну славу у Христу, окрепиће вас после вашег кратког страдања и учинити вас чврстима, јакима и постојанима.