Јаковљева 3:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Али, ако су вам у срцу горка завист и свађа, не хвалите се тиме и не лажите против истине.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ali ako u sebi nosite gorku zavist i sebično isticanje, onda se nemojte ponositi i govoriti ono što se protivi istini.

Нови српски превод

¹⁴ Али ако у себи носите горку завист и себично истицање, онда се немојте поносити и говорити оно што се противи истини.

Sveta Biblija

¹⁴ Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.

Јаковљева 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:11

И док су његова браћа била на њега љубоморна, његов отац је о свему томе размишљао.

1. Mojsijeva 38:9

Али пошто је Онан знао да потомство неће бити његово, кад год би спавао са женом свог брата, просипао је своје семе на земљу, да свом брату не би дао потомство.

2. Цареви 10:16

Јеху рече: »Хајде са мном да видиш моју ревност за ГОСПОДА.« И одвезе га својим колима.

2. Цареви 10:31

Али Јеху се није свим срцем држао Закона ГОСПОДА, Бога Израеловог. Није се окренуо од Јаровамових греха, на које је овај наводио Израелце.

Књига о Јову 5:2

Јер, безумника убија огорченост, а глупана коље завист.

Изреке 14:30

Здрав дух даје живот телу, а од зависти труну кости.

Изреке 27:4

Јарост је окрутна и гнев је жесток, али ко да се одупре љубомори?

Исаија 11:13

Нестаће Ефремова завист, биће затрто непријатељство Јудино: Ефрем више неће завидети Јуди и Јуда неће бити непријатељ Ефрему.

Авакум 1:3

Зашто ме тераш да гледам неправду? Зашто трпиш злостављање? Уништење и насиље су преда мном, настају спорови и кавге.

Mateju 27:18

Знао је, наиме, да су Исуса предали из зависти.

Jovanu 16:2

Изопштиће вас из синагоге. Штавише, долази време када ће сваки онај који убије некога од вас мислити да служи Богу.

Dela apostolska 13:45

Када су Јудеји видели толики народ, испунише се завишћу, па су увредама противречили Павлу.

Dela apostolska 26:9

»И ја сам мислио да свим силама треба да се борим против имена Исуса Назарећанина.

Dela apostolska 5:17

Тада се првосвештеник и све његове присталице – то јест садукејска странка – испунише завишћу,

Dela apostolska 7:9

»А патријарси су били љубоморни на Јосифа, па су га продали у Египат. Али Бог је био с њим

Римљанима 1:29

Пуни сваке неправедности, покварености, похлепе, злоће, зависти, убиства, свађе, преваре, злонамерности, оговарачи,

Римљанима 13:13

Живимо пристојно, као по дану – не у теревенкама и пијанчењима, не у блуду и разузданости, не у свађи и зависти.

Римљанима 2:17

Али, ако ти себе зовеш Јудејином, ослањаш се на Закон и хвалиш се Богом,

Римљанима 2:8

а онима који пркосе и не покоравају се истини, а покоравају се неправди – гнев и срџбу.

1 Korinæanima 13:4

Љубав је стрпљива, љубав је добра; она не завиди, не хвалише се, не прави се важна;

1 Korinæanima 3:3

пошто сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађе, зар нисте телесни и зар се не понашате као обични људи?

1 Korinæanima 5:2

А ви сте надмени! Боље би било да сте се ражалостили, па да се из ваше средине уклони онај који је починио то дело.

1 Korinæanima 5:6

Не ваља вам ваше хвалисање. Зар не знате да од мало квасца све тесто ускисне?

2 Korinæanima 12:20

Јер, бојим се да вас, када дођем к вама, нећу наћи онакве какве бих хтео да вас нађем и да ћете ви мене наћи каквог не бисте хтели – да не буде каквих свађа, зависти, излива љутње, сплеткарења, клеветања, оговарања, надмености, нереда,

Galatima 5:15

Али, ако наставите један другога да уједате и прождирете, пазите да један другога не уништите!

Galatima 5:20

идолопоклонство, врачање, непријатељства, свађе, љубомора, љутња, сплеткарења, раздори, странчарења,

Galatima 5:21

завист, опијање, банчење и њима слична. Упозоравам вас, као што сам вас већ и упозорио, да они који тако нешто чине неће наследити Божије царство.

Galatima 5:26

Не будимо сујетни, не изазивајмо један другога, не завидимо један другом.

Galatima 6:13

Па ни сами они који се обрезују не покоравају се Закону, а ипак хоће да се ви обрежете, да би се хвалили вашим телом.

Филипљанима 1:15

Једни, додуше, проповедају Христа из зависти и надметања, а други од добре воље.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините из частољубља или сујете, него у понизности један другога сматрајте већим од себе.

1 Timoteju 2:4

који жели да се сви људи спасу и да дођу до спознања истине.

1 Timoteju 6:4

тај је уображен и не зна ништа, него болује од препирања и надмудривања речима, из чега настају завист, свађа, вређање, зла сумњичења

Посланица Титу 3:3

Јер, некада смо и ми били неразумни, непокорни, заведени. Робовали смо разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути и мрзећи један другога.

Јаковљева 1:18

Он је одлучио да нас роди Речју истине, да будемо нека врста првине његових створења.

Јаковљева 3:16

Јер, где су завист и свађа, тамо је неред и свако зло дело.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако неко од вас одлута од истине, а неко га врати,