Јаковљева 3:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Ко је међу вама мудар и паметан? Нека то покаже добрим владањем, делима учињеним у кроткости која долази од мудрости.

Novi srpski prevod

¹³ Ko je mudar i razuman među vama? Neka dobrim življenjem pokaže svoja dela u mudroj krotkosti.

Нови српски превод

¹³ Ко је мудар и разуман међу вама? Нека добрим живљењем покаже своја дела у мудрој кроткости.

Sveta Biblija

¹³ Ko je meðu vama mudar i pametan neka pokaže od dobra življenja djela svoja u krotosti i premudrosti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ко је међу вама мудар и паметан? Нека лепим владањем покаже своја дела у мудрој смерности.

Јаковљева 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:28

А човеку рече: ‚Да, страх од Господа, то је мудрост, клонити се зла, то је умност.‘«

Psalmi 107:43

Ко је мудар, нека се тога држи и нека увиди љубав ГОСПОДЊУ.

Psalmi 122:8

Ради своје браће и другова рећи ћу: »Мир теби.«

Psalmi 149:4

Јер, ГОСПОД воли свој народ, он кротке победом овенчава.

Psalmi 25:9

Нека кротке води ка оном што је право и нека кротке учи своме путу.

Psalmi 45:4

У свом величанству изјаши за истину, кроткост и праведност. Твоја је десница за задивљујућа дела увежбана.

Проповедник 8:1

Ко је као мудар човек? Ко зна нешто да објасни? Мудрост човеку разведрава лице и мења натмурен изглед.

Проповедник 8:5

Ко се повинује његовој заповести, избећи ће невољу, а мудар човек зна право време и начин.

Исаија 29:19

Понизни ће се опет радовати у ГОСПОДУ, убоги се радовати у Свецу Израеловом.

Исаија 60:6

Прекриће те мноштво камила, младих камила из Мидјана и Ефе. И сви из Сабе ће доћи, доносећи злато и тамјан и радосно хвалећи ГОСПОДА.

Исаија 61:1

На мени је Дух Господа ГОСПОДА, јер ГОСПОД ме је помазао да сиромасима објавим радосну вест; послао ме да исцелим оне срца сломљеног, да сужњима објавим ослобођење и затворенима пуштање на слободу,

Јеремија 9:12

Ко је мудар да ово разуме? Кога је ГОСПОД поучио, па то може да објасни? Зашто је земља разрушена и опустела као пустиња којом нико не пролази?

Јеремија 9:23

Овако каже ГОСПОД: »Ко је мудар, нека се не хвали својом мудрошћу, ни јаки својом снагом, ни богати својим богатством.

Данило 2:21

Он мења доба и времена, цареве уклања и поставља, мудрима даје мудрост, проницљивима знање.

Софонија 2:3

Тражите ГОСПОДА, сви ви понизни на земљи, сви који се држите његових закона. Тражите праведност, тражите понизност, можда ћете наћи заклон на Дан гнева ГОСПОДЊЕГ.

4. Mojsijeva 12:3

А Мојсије је био веома понизан човек, понизнији од било кога на земљи.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе и учите од мене, јер ја сам кротког и понизног срца, и наћи ћете одмор за своју душу.

Mateju 21:5

»Реците Кћери сионској: ‚ево, твој цар ти долази, кротак, јаше на магарцу, на магарету, младунчету магаричином.‘«

Mateju 5:5

Благо кроткима, јер они ће наследити земљу.

Mateju 7:24

»Стога је сваки који слуша моје речи и извршава их сличан мудром човеку који је своју кућу сазидао на стени.

1 Korinæanima 6:5

Ово вам говорим да бих вас постидео. Зар међу вама нема ниједног мудрог човека који би могао да пресуди међу својом браћом?

2 Korinæanima 10:1

А ја, Павле, заклињем вас Христовом кроткошћу и благошћу – ја, који сам понизан када сам међу вама, лицем у лице, а одважан када сам далеко од вас.

2 Korinæanima 8:24

Покажите им, дакле, пред црквама, доказ своје љубави и зашто се поносимо вама.

Galatima 5:23

кроткост и уздржљивост, и против њих нема закона.

Galatima 6:1

Браћо, ако неко и буде затечен у неком преступу, ви који сте духовни исправите га у духу кроткости. Само, чувај се, да и ти не паднеш у искушење.

Galatima 6:4

Свако треба сâм да испита своје дело. Тада ће моћи да се поноси самим собом, не поредећи се са другим,

Efescima 4:2

Са свом понизношћу и кроткошћу, стрпљиво подносите један другога у љубави,

Филипљанима 1:27

Само, понашајте се достојно Христовог еванђеља. Тако ћу – било да дођем и видим вас, било да сам одсутан и чујем о вама – знати да чврсто стојите у једном духу и једнодушно се борите за веру еванђеља,

Kološanima 3:12

Обуците, дакле, као Божији изабраници, свети и вољени, милосрдно срце, љубазност, понизност, кроткост, стрпљивост.

1 Timoteju 4:12

Нека те нико не омаловажава због твоје младости, него буди пример верницима у говору, у понашању, у љубави, у вери, у чистоти.

1 Timoteju 6:11

А ти, Божији човече, бежи од тога, а иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, кроткошћу.

2 Timoteju 2:25

да у кроткости васпитава своје противнике, не би ли им Бог дао покајање, да спознају истину

Посланица Титу 3:2

да никог не вређају, да не буду свадљиви, да буду благи и да према свим људима показују сваку кроткост.

Jevrejima 13:5

Не будите среброљупци, него будите задовољни оним што имате. Јер, Бог је рекао: »Никада те нећу напустити, никада те нећу оставити.«

Јаковљева 1:21

Стога, одбаците сваку нечистоту и преосталу опакост и кротко прихватите Реч, која је у вас усађена, која има моћ да спасе ваше душе.

Јаковљева 2:18

Али неко ће рећи: »Ти имаш веру, а ја имам дела. Покажи ми своју веру без делâ, а ја ћу ти показати веру својим делима.«

Јаковљева 3:1

Немојте, браћо моја, да многи од вас буду учитељи, јер знамо да ће се нама учитељима строже судити.

Јаковљева 3:17

Али мудрост која долази са неба пре свега је чиста, затим мирољубива, блага, попустљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрасна и нелицемерна.

1 Petrova 1:15

Него, као што је свет Онај који вас је позвао, и ви будите свети у свему што чините.

1 Petrova 2:12

Међу незнабошцима се владајте добро, да они, иако вас оптужују за злодела, виде ваша добра дела и дају славу Богу на Дан похођења.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;

1 Petrova 3:4

него од вашег унутрашњег бића, од непролазне лепоте кротког и смиреног духа, што је у Божијим очима драгоцено.