Јаковљева 3:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

Novi srpski prevod

¹⁰ Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

Нови српски превод

¹⁰ Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Sveta Biblija

¹⁰ Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braæo moja, da ovo tako biva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Јаковљева 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:9

Онда Авимелех позва Авраама, па га упита: »Шта си нам то урадио? Шта сам ти скривио да оволики грех навучеш на мене и на моје царство? Учинио си ми оно што не треба чинити.«

2. Самуило 13:12

»Немој, брате!« рече му она. »Немој да ме напаствујеш. Тако нешто не сме да се чини у Израелу! Не чини такво безумље.

Михеј 3:11

Његове вође суде за мито, свештеници поучавају за накнаду, а пророци гатају за новац. Али они се на ГОСПОДА ослањају када говоре: »ГОСПОД је међу нама. Неће нас задесити несрећа.«

Римљанима 12:14

Благосиљајте оне који вас прогоне – благосиљајте, а не проклињите.

1 Korinæanima 3:3

пошто сте још телесни. Кад међу вама има зависти и свађе, зар нисте телесни и зар се не понашате као обични људи?

1 Timoteju 5:13

Осим тога, идући од куће до куће, навикавају се да буду беспослене. И не само беспослене него и брбљиве и наметљиве, па говоре оно што не треба.

Јаковљева 1:16

Не заваравајте се, драга моја браћо.

Јаковљева 1:19

И ово знајте, драга моја браћо: нека сваки човек буде брз да чује, спор да каже и спор да се разгневи,

Јаковљева 3:1

Немојте, браћо моја, да многи од вас буду учитељи, јер знамо да ће се нама учитељима строже судити.

Јаковљева 3:11

Зар на извору из истог отвора извире и слатка и горка вода?

Јаковљева 3:9

Њиме благосиљамо Господа и Оца и њиме проклињемо људе, створене по Божијој слици.

1 Petrova 3:9

Не узвраћајте зло за зло ни увреду за увреду, него благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.