Јаковљева 2:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Ако се држите царског закона из Писма: »Воли свога ближњега као самога себе«, добро чините.

Novi srpski prevod

⁸ Ako zaista izvršavate carski Zakon prema Pismu: „Voli bližnjega svoga kao samoga sebe“, dobro činite.

Нови српски превод

⁸ Ако заиста извршавате царски Закон према Писму: „Воли ближњега свога као самога себе“, добро чините.

Sveta Biblija

⁸ Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ако пак извршавате царски закон по Писму: „Љуби ближњега свога као самога себе”, добро чините.

Јаковљева 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:18

али му је ГОСПОД рекао: ‚Наумио си да саградиш дом за моје Име, и добро си учинио.

2. Цареви 7:9

Онда рекоше један другом: »Не радимо добро. Ово је дан радосних вести, а ми их чувамо за себе. Ако будемо чекали да сване, стићи ће нас казна. Хајде да о овом одмах обавестимо царску палату.«

3. Mojsijeva 19:18

»‚Не свети се и не буди киван на своје сународнике, него воли свога ближњега као самога себе. Ја сам ГОСПОД.

3. Mojsijeva 19:34

Нека вам дошљак који борави код вас буде као да је рођени Израелац. Воли га као самога себе. Јер, и ви сте били дошљаци у Египту. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.

Јона 4:4

А ГОСПОД га упита: »Имаш ли право што се љутиш?«

Јона 4:9

Бог онда упита Јону: »Имаш ли право што се љутиш због лозе?« »Имам«, одврати Јона. »Толико сам љут да бих умро од љутине.«

Mateju 22:39

А друга је слична овој: ‚Воли свога ближњега као самога себе.‘

Mateju 25:21

»‚Добро, добри и верни слуго‘, рече му господар. ‚Био си поуздан у малом, зато ћу те поставити да управљаш великим. Подели радост са својим господаром.‘

Mateju 25:23

»‚Добро, добри и верни слуго‘, рече му господар. ‚Био си поуздан у малом, зато те постављам да управљаш великим. Подели радост са својим господаром.‘

Mateju 7:12

Све, дакле, што желите да људи чине вама, чините и ви њима, јер то је Закон и Пророци.«

Римљанима 13:10

Љубав ближњему не чини зла. Љубав је, дакле, испуњење Закона.

Galatima 5:14

Јер, сав Закон је садржан у једној јединој изреци – у овој: »Воли свога ближњега као самога себе.«

Galatima 6:2

Носите бремена један другога и тако ћете испунити Христов закон.

Филипљанима 4:14

Ипак, лепо је од вас што сте са мном поделили моју невољу.

1. Солуњанима 4:9

О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.

Јаковљева 1:25

Али, ко се помно загледа у савршени закон слободе и остане у њему, не заборављајући шта је чуо, него извршавајући дела, тај ће бити благословен у ономе што чини.

Јаковљева 2:12

Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Јаковљева 2:19

Ти верујеш да постоји само један Бог. Добро чиниш! И ђаволи то верују и дрхте!

Јаковљева 4:11

Не говорите један против другога, браћо. Ко говори против свога брата, или свога брата осуђује, говори против Закона и осуђује Закон. А ако осуђујеш Закон, онда га не извршаваш, него си његов судија.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;