Јаковљева 2:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ А ви презресте сиромаха! Зар нису баш богаташи ти који вас угњетавају и вуку на судове?

Novi srpski prevod

⁶ A vi ste prezreli siromaha. Pa nisu li upravo bogataši oni koji vas tlače i odvlače na sudove?

Нови српски превод

⁶ А ви сте презрели сиромаха. Па нису ли управо богаташи они који вас тлаче и одвлаче на судове?

Sveta Biblija

⁶ A vi osramotiste siromaha. Nijesu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А ви презресте сиромаха. Нису ли богаташи ти што вас тлаче и вуку на судове?

Јаковљева 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:19

јер је тлачио и сатирао сиромахе, отимао куће које није дигао.

Psalmi 10:10

Жртве се руше, сатрвене, под његовом снагом падају.

Psalmi 10:14

Јер, ти видиш, гледаш муку и јад, у руке их узимаш. Невољник се теби предаје, ти сирочади помажеш.

Psalmi 10:2

Опаки у својој надмености сиромахе прогони; они се хватају у сплетке које је смислио.

Psalmi 10:8

У заседи лежи покрај села, из потаје убија недужнога, очима вреба жртве.

Psalmi 12:5

»Због пљачкања сиромахâ и роптања убогих, сада ћу устати«, обећава ГОСПОД. »Донећу им спасење за којим жуде.«

Psalmi 14:6

Само се ви ругајте наумима сиромаховим – ГОСПОД је његово уточиште.

Изреке 14:31

Ко тлачи сиромаха, вређа његовог Творца, а ко се смилује убогоме, указује му част.

Изреке 17:5

Ко се руга сиромаху, презире његовог Творца, и ко се радује туђој несрећи, неће проћи некажњено.

Изреке 18:23

Сиромах понизно износи молбу, а богаташ одговара грубо.

Изреке 22:16

Ко угњетава сиромаха да увећа богатство и ко поклања богатоме, постаће сиромашан.

Изреке 22:7

Богати господаре над сиромасима, а дужник је слуга повериоцу.

Проповедник 5:8

Ако у некој покрајини видиш да сиромахе угњетавају и да се гази суд и правда, немој да се чудиш томе, јер једног службеника штити други, виши, а обојицу највиши.

Исаија 53:3

Био је презрен и одбачен од људи, човек бола, на страдања навикнут. Био је презрен као онај од кога људи крију лице и нисмо га ценили.

Амос 4:1

Чујте ову реч, жене на гори Самарији, ви које сте се утовиле као башанске краве, које тлачите сиромаха и сатирете убогога и својим мужевима говорите: »Донеси нам нешто да попијемо.«

Амос 5:11

Сиромаха газите и отимате му жито. Стога, иако сте себи сазидали куће од камена, нећете у њима живети. Иако сте бујне винограде засадили, нећете пити њиховог вина.

Авакум 3:14

»Његовим копљем пробо си главу ратницима када су као вихор јурнули да нас распрше, ликујући као они који сиромаха прождиру у потаји.

Захарија 7:10

Не угњетавајте удовицу и сироче, дошљака и сиромаха, и не смишљајте зло један другом.‘

Jovanu 8:49

»Нисам опседнут демоном«, рече Исус, »него указујем поштовање своме Оцу, а ви ме не поштујете.

Dela apostolska 13:50

Тада Јудеји подјарише побожне жене угледних људи и градских поглавара, па почеше да гоне Павла и Варнаву и протераше их из свога краја.

Dela apostolska 17:6

А кад их нису нашли, одвукоше Јасона и још неку браћу пред градске поглаваре, вичући: »И овамо су дошли они који су узбунили цео свет,

Dela apostolska 18:12

А када је Галион био проконзул Ахаје, Јудеји сложно навалише на Павла, па га изведоше пред суд,

Dela apostolska 8:3

А Савле је пустошио Цркву. Ишао је од куће до куће, одвлачио мушкарце и жене и предавао их у тамницу.

1 Korinæanima 11:22

Зар немате куће, да тамо једете и пијете? Или презирете Божију цркву и постиђујете оне који немају? Шта да вам кажем? Да вас похвалим? У овоме вас не хвалим.

Јаковљева 2:3

па ви с наклоношћу погледате онога у раскошној одећи и кажете му: »Ти лепо седи овде«, а оном сиромаху кажете: »Ти стани тамо«, или »Седи ми овде до ногу«,

Јаковљева 5:4

Ево виче надница што сте је ускратили радницима који су пожњели ваше њиве и вика жетелаца допрла је до ушију Господа над војскама.

Јаковљева 5:6

Осудили сте и убили праведника; он вам се не противи.