Јаковљева 2:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Хоћеш ли да сазнаш, неразумни човече, да је вера без делâ безвредна?

Novi srpski prevod

²⁰ Hoćeš li dokaz, zaludni čoveče, da je vera bez dela jalova?

Нови српски превод

²⁰ Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?

Sveta Biblija

²⁰ Ali hoæeš li razumjeti, o èovjeèe sujetni! da je vjera bez djela mrtva?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Хоћеш ли пак да сазнаш, празни човече, да вера без дела ништа не вреди?

Јаковљева 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 12:11

Ко своју земљу обрађује, имаће хране у изобиљу, а ко јури за тлапњама, нема памети.

Јеремија 2:5

Овако каже ГОСПОД: »Коју ми ману нађоше ваши праоци да су толико одлутали од мене? За ништавним идолима су пошли, па сами постадоше ништавни.

Римљанима 1:21

Иако су упознали Бога, нису га као Бога славили ни захваљивали му, него су им мисли постале јалове, а неразумно срце им се помрачило.

Римљанима 3:28

Сматрамо, наиме, да се човек оправдава вером без делâ Закона.

Римљанима 9:20

Али, ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Зар ће творевина рећи творцу: »Зашто си ме овако направио?«

Galatima 5:6

Јер, у Христу Исусу не вреди ни обрезање ни необрезање, него вера која је делотворна кроз љубав.

Galatima 6:3

Јер, ако неко мисли да је нешто – а није ништа – самог себе заварава.

Kološanima 2:8

Пазите да вас неко не зароби мудровањем и празним причама заснованим на људском предању, на стихијама света, а не на Христу.

1 Timoteju 1:6

од чега су неки застранили и окренули се празним разговорима.

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непокорних, наклапала и заводника, пре свега међу онима из обрезања.

Јаковљева 1:26

Ако неко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, тај самога себе заварава; његова побожност је узалудна.

Јаковљева 2:17

Тако је и вера, ако нема делâ, сама по себи мртва.

Јаковљева 2:26

Као што је тело без духа мртво, тако је мртва и вера без делâ.