Јаковљева 1:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Него, свакога искушава његова сопствена пожуда, која га вуче и мами.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svako, naime, podleže iskušenju tako što ga njegova vlastita zla želja odvlači i mami.

Нови српски превод

¹⁴ Свако, наиме, подлеже искушењу тако што га његова властита зла жеља одвлачи и мами.

Sveta Biblija

¹⁴ Nego svakoga kuša njegova slast, koja ga vuèe i mami.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Него свако подлеже искушењу на тај начин што га његова сопствена пожуда вуче и мами;

Јаковљева 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

Жена виде да је дрво добро за јело, да примамљиво изгледа и да је пожељно због мудрости коју може дати, па убра плод са њега и поједе га. А даде и своме мужу, који је био с њом, па је и он јео.

1. Mojsijeva 6:5

Видећи колико је велика човекова изопаченост на земљи и да су све човекове мисли стално окренуте само злу,

1. Mojsijeva 8:21

ГОСПОД омириса тај пријатан мирис, па помисли: »Никада више нећу проклети земљу због човека, иако су му од младости мисли зле, нити ћу икада више уништити сва жива створења као што сам учинио.

2. Самуило 11:4

Тада Давид посла људе да је доведу. И она дође, па је спавао с њом – управо се била очистила од своје месечне нечистоће. Потом се она врати својој кући.

Књига о Јову 31:27

па ми је срце било потајно заведено да им руком пошаљем пољубац,

Књига о Јову 31:9

Ако ми је нека жена завела срце, ако сам на вратима вребао на ближњега,

Изреке 4:23

Више од свега чувај срце, јер оно је врело живота.

Исаија 44:20

Храни се пепелом, заводи га обмануто срце, не може да се спасе, ни да каже: ‚Зар ово у мојој десници није лаж?‘

Осија 13:9

»Затрћу те, Израеле! Ко ће ти помоћи?

Mateju 15:18

Али, оно што излази из уста, извире из срца, и то човека чини нечистим.

Mateju 15:20

То човека чини нечистим, а не чини га нечистим то што једе неопраних руку.«

Mateju 4:1

Онда Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искуша.

Mateju 5:28

А ја вам кажем: ко год пожудно погледа жену, већ је у свом срцу с њом учинио прељубу.

Римљанима 7:11

јер је грех искористио прилику и заповешћу ме завео и убио.

Римљанима 7:13

Да ли је, дакле, добро мени постало смрт? Нипошто! Него, грех је – да би се показао као грех – посредством добра, мени донео смрт, да грех, посредством заповести, постане преко сваке мере грешан.

Efescima 4:22

А поучени сте да у погледу свог ранијег понашања треба са себе да свучете старога човека, који пропада због својих варљивих пожуда,

Jevrejima 3:13

Него, свакодневно бодрите један другога док год одзвања оно »данас«, да неко од вас не отврдне заведен грехом.

Јаковљева 1:13

Нико, када се суочи с искушењем, не треба да каже: »Бог ме искушава«, јер Бог се не може искушавати злом нити сâм некога искушава.

Јаковљева 1:15

Онда пожуда зачне и рађа грех, а грех, учињен, рађа смрт.