Јаковљева 1:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ а богати својом униженошћу, пошто ће нестати као пољски цвет.

Novi srpski prevod

¹⁰ a onaj koji je bogat – svojom poniznošću, jer će svenuti kao cvet u travi.

Нови српски превод

¹⁰ а онај који је богат – својом понизношћу, јер ће свенути као цвет у трави.

Sveta Biblija

¹⁰ A bogati svojom poniznošæu; jer æe proæi kao cvijet travni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а богати својим понижењем, јер ће проћи као цвет траве.

Јаковљева 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:2

Као цвет никне па увене, као сенка која бежи, не опстаје.

Psalmi 102:11

Моји дани су као вечерња сенка и као трава се сушим.

Psalmi 103:15

А човек – његови дани су као трава. Као пољски цвет цвета,

Psalmi 37:2

јер они ће се ускоро осушити као трава, брзо свенути као зелено биље.

Psalmi 39:6

»Сваки човек као авет тумара, узалуд трчкара унаоколо, богатство гомила, а не зна ко ће га покупити.

Исаија 40:6

Глас каже: »Вичи.« А ја рекох: »Шта да вичем?« »Сваки човек је као трава и сва његова приврженост као пољски цвет;

Исаија 40:7

трава се осуши и цвет отпадне кад на њих дуне дах ГОСПОДЊИ. Да, народ је трава.

Исаија 57:15

Јер, овако каже Вишњи и Узвишени, који је довека жив, чије Име је свето: »Живим на месту високом и светом, али и с оним ко је скрушен и понизног духа, да оживим дух понизних и оживим срце скрушених.

Исаија 66:2

Све је ово моја рука начинила и све је ово моје«, говори ГОСПОД. »Али ово ће ми бити мило: онај ко је понизан и скрушеног духа, ко дрхти пред мојом речју.

Mateju 5:3

»Благо сиромашнима духом, јер њихово је Царство небеско.

Mateju 6:30

Ако, дакле, Бог тако одева пољску траву – која данас јесте, а сутра се баца у ватру – зар неће много више облачити вас, маловерни?

1 Korinæanima 7:31

и који користе ствари овога света – као да их не користе, јер пролази обличје овога света.

Филипљанима 3:8

Штавише, ја све сматрам губитком у поређењу с оним што све превазилази: спознањем Христа Исуса, мога Господа, ради кога сам све изгубио. И све сматрам смећем да бих добио Христа

1 Timoteju 6:17

Налажи онима који су богати на овом свету да не буду охоли, да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све богато даје на уживање,

Јаковљева 4:14

Па ви не знате ни шта ће бити сутра! Јер, шта је ваш живот? Ви сте измаглица која се начас појави, а онда ишчезне.

1 Petrova 1:24

Јер: »Сваки човек је као трава и сва његова слава као пољски цвет; трава се осуши и цвет отпадне,

1 Jovanova 2:17

Свет и његове пожуде пролазе, а ко извршава Божију вољу, остаје довека.