Исус Навин 9:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Стога Израелци кренуше на пут и трећега дана стигоше до њихових градова – Гивона, Кефире, Беерота и Кирјат-Јеарима –

Novi srpski prevod

¹⁷ Izrailjci se na to zapute i trećeg dana dođu u njihove gradove, Gavaon, Kefiru, Virot i Kirijat-Jarim.

Нови српски превод

¹⁷ Израиљци се на то запуте и трећег дана дођу у њихове градове, Гаваон, Кефиру, Вирот и Киријат-Јарим.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer poðoše sinovi Izrailjevi i doðoše u gradove njihove treæi dan; a gradovi im bijahu: Gavaon i Kefira i Virot i Kirijat-Jarim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Наиме, пођоше синови Израиљеви и трећег дана дођоше у њихове градове. Градови су били: Гаваон, Кефира, Вирог и Киријат-Јарим.

Исус Навин 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:2

Иш-Бошет је имао двојицу људи који су били вође пљачкашких дружина. Један се звао Баана, а други Рехав, а били су синови Римона Бееротејца из Венијаминовог племена. И Беерот се, наиме, сматра делом Венијамина,

1. Летописи 12:4

и Јишмаја Гивонац, један од Тридесеторице и њихов вођа, Јеремија, Јахазиел, Јоанан, Јозавад Гедерац,

1. Летописи 2:50

То су били Калевови потомци. Синови Ефратиног прворођеног сина Хура: Шовал отац Кирјат-Јеаримов,

1. Летописи 2:52

Потомци Шовала оца Кирјат-Јеаримовог: Хароех, половина Менуховаца

1. Летописи 2:53

и Кирјат-Јеаримова братства: Јетеровци, Путовци, Шуматовци и Мишраовци. Од њих су потекли Цорани и Ештаолци.

1. Летописи 21:29

Боравиште ГОСПОДЊЕ, које је Мојсије био направио у пустињи, и жртвеник за жртве паљенице били су тада на узвишици у Гивону.

Јездра 2:25

људи из Кирјат-Јеарима, Кефире и Беерота: 743;

Немија 7:29

мушкараца из Кирјат-Јеарима, Кефире и Беерота: 743

Јеремија 26:20

(А и један други човек, Урија син Шемаје из Кирјат-Јеарима, пророковао је у име ГОСПОДА и пророковао је против овога града и ове земље оно исто што и Јеремија.

Исус Навин 10:2

Он и његов народ силно се уплашише, јер је Гивон био велик град, као један од царских градова. Био је већи од Аја и сви су његови мушкарци били ратници.

Исус Навин 15:60

Кирјат Ваал, то јест Кирјат Јеарим, и Раба – два града са њиховим селима.

Исус Навин 15:9

Са врха планине граница је ишла према врелу Нефтоаху, избијала код градова на гори Ефрон и спуштала се ка Ваали, то јест Кирјат-Јеариму.

Исус Навин 18:14

Од планине јужно од Бет-Хорона, граница је скретала на југ, дуж западне стране, и завршавала се у Кирјат-Ваалу, то јест Кирјат-Јеариму, граду који припада Јудином племену. То је била западна граница.

Исус Навин 18:15

Јужна граница је почињала на рубу Кирјат-Јеарима и ишла на запад до врела Нефтоаха.

Исус Навин 9:16

Али три дана након склапања савеза, Израелци сазнаше да су им Гивонци суседи, да живе близу њих.

Исус Навин 9:18

али их не нападоше јер су им се поглавари заједнице заклели ГОСПОДОМ, Богом Израеловим. Цела заједница поче да гунђа против поглаварâ,

Исус Навин 9:3

Чувши шта је Исус Навин учинио са Јерихоном и Ајем, житељи Гивона

Исус Навин 9:9

Они одговорише: »Ми, твоје слуге, дошли смо из веома далеке земље због гласа о ГОСПОДУ, твоме Богу. Јер, чули смо за све што је учинио у Египту

Судије 18:12

На свом путу се утаборише код Кирјат-Јеарима, у Јуди, па се зато то место западно од Кирјат-Јеарима и дан-данас зове Махане Дан.

1. Самуило 6:21

Онда житељима Кирјат-Јеарима послаше гласнике с поруком: »Филистејци су вратили ГОСПОДЊИ ковчег. Дођите и однесите га к себи.«

1. Самуило 7:1

Тада људи из Кирјат-Јеарима дођоше, узеше ГОСПОДЊИ ковчег и однеше га у Авинадавову кућу, која је била на брду, а његовог сина Елеазара освешташе да би могао да чува ГОСПОДЊИ ковчег.