Исус Навин 8:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Исус Навин и сва војска спремише се да нападну Ај. Он изабра тридесет хиљада врсних ратника и посла их ноћу,

Novi srpski prevod

³ Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.

Нови српски превод

³ Исус се спреми са свим ратницима да нападне Гај. Изабрао је тридесет хиљада најбољих ратника и послао их ноћу.

Sveta Biblija

³ I usta Isus i sav narod što bješe za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset tisuæa junaka, i posla ih noæu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус устаде да иде на Гај и сви његови ратници. Исус изабра тридесет хиљада храбрих људи и посла их ноћу.

Исус Навин 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу Навину: »Одабери људе, па иди и нападни Амалечане, а ја ћу сутра стати на врх брда са Божијим штапом у руци.«

Mateju 24:39

а они нису ништа слутили док није дошао потоп и све их однео – тако ће бити и о доласку Сина човечијега.

Mateju 24:50

доћи ће његов господар онога дана када га он не буде очекивао и у час који он не зна,

Mateju 25:6

»А у поноћ се зачу вика: ‚Ево младожење! Изађите му у сусрет!‘

1. Солуњанима 5:2

јер и сами веома добро знате да ће Дан Господњи доћи као крадљивац у ноћи.

Исус Навин 10:7

Исус Навин крену из Гилгала са свом својом војском и врсним ратницима,

Исус Навин 8:2

Уради с Ајем и његовим царем исто што си урадио са Јерихоном и његовим царем, само што њихова добра и стоку можете да узмете за себе. Постави заседу иза града.«

Исус Навин 8:4

заповедивши им: »Слушајте пажљиво: Поставите заседу иза града, не много далеко од њега, и сви будите спремни.

2 Petrova 3:10

А Дан Господњи ће доћи као крадљивац. Небеса ће нестати уз силну тутњаву, стихије ће се, ужарене, распасти, а земља и сва дела на њој биће огољена.

Судије 9:32

Зато ти дођи ноћу са својом војском, па постави заседу у пољу.