Исус Навин 8:28 - Библија: Савремени српски превод

²⁸ Тако је Исус Навин спалио Ај и заувек га претворио у гомилу рушевина, место које је и дан-данас пусто.

Novi srpski prevod

²⁸ Isus je spalio Gaj i učinio ga zauvek ruševinom, opustelim mestom sve do danas.

Нови српски превод

²⁸ Исус је спалио Гај и учинио га заувек рушевином, опустелим местом све до данас.

Sveta Biblija

²⁸ I Isus spali Gaj, i obrati ga u gomilu vjeènu, i u pustoš do današnjega dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Исус спали Гај. Учини од њега рушевину заувек, пустим местом до данас.

Исус Навин 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:25

»‚Зар ниси чуо? Давно сам то одредио, од искона наумио, а сада остварујем: да ти утврђене градове у гомиле крша претвориш.

Исаија 17:1

Пророштво о Дамаску: »Ево, Дамаск више неће бити град, него ће постати гомила рушевина.

Исаија 25:2

Претворио си град у гомилу крша, утврђени град у рушевину; туђинско утврђење више није град – никад га неће поново саградити.

Јеремија 49:2

Али, ево, долазе дани«, каже ГОСПОД, »када ћу учинити да се бојни поклич зачује у Раби Амонској. Она ће постати пуста узвишица, а села око ње спалиће огањ. Тада ће Израел истерати оне који истераше њега«, говори ГОСПОД.

Јеремија 50:26

Навалите на њу са свих страна. Амбаре јој развалите, као купове жита је наслажите, докраја је уништите. Нека од ње ништа не остане.

Јеремија 9:11

»Од Јерусалима ћу учинити гомилу рушевина, јазбину шакалима, а од Јудиних градова пустош ненастањену.«

Михеј 3:12

Зато ће због вас Сион бити преорана њива, Јерусалим гомила крша, а храмска гора узвишица обрасла шумом.

5. Mojsijeva 13:16

Сва добра из града сакупи насред трга, па спали цео град са свим његовим добрима као жртву паљеницу ГОСПОДУ, своме Богу. Нека остане у рушевинама довека. Нека се више никад не сазида.

5. Mojsijeva 13:17

Не узимај себи ништа од онога што је одређено за потпуно уништење, па ће ГОСПОД одустати од свога љутог гнева и смиловати ти се. У својој ће те самилости умножити као што се заклео твојим праоцима

Исус Навин 4:9

Исус Навин постави других дванаест каменова на средини Јордана, на месту где су стајали свештеници који су носили Ковчег савеза. Ти каменови стоје тамо и данас.

Исус Навин 8:29

Цара Аја обеси о дрво и тако га остави до вечери. Када је сунце зашло, Исус Навин заповеди да његов леш скину са дрвета и да га баце пред улаз градске капије. Преко њега набацаше велику гомилу камења, која тамо стоји и дан-данас.