Исус Навин 8:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али стоку и добра из града Израелци узеше за себе, као што је ГОСПОД и заповедио Исусу Навину.

Novi srpski prevod

²⁷ Izrailjci su zaplenili za sebe samo stoku i plen iz tog grada, prema naredbi koju je Gospod dao Isusu.

Нови српски превод

²⁷ Израиљци су запленили за себе само стоку и плен из тог града, према наредби коју је Господ дао Исусу.

Sveta Biblija

²⁷ Samo stoku i plijen iz grada onoga razgrabiše Izrailjci za se, kao što bješe Gospod zapovjedio Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Само стоку и плен из тог града разделише Израиљци међу собом, као што је Господ заповедио Исусу.

Исус Навин 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:10

јер моја је свака шумска животиња, стока на хиљаду планина.

4. Mojsijeva 31:22

Злато, сребро, бронза, гвожђе, калај, олово,

4. Mojsijeva 31:26

»Ти и свештеник Елеазар и главе породица заједнице пребројте сав плен, укључујући људе и животиње.

Mateju 20:15

Зар немам право да с оним што је моје чиним шта хоћу? Или си завидан што сам ја добар?‘

5. Mojsijeva 3:7

а сву стоку и плен из њихових градова узели смо за себе.

Исус Навин 11:4

Ови изађоше са свом својом војском и са великим бројем коња и борних кола. Била је то огромна војска које је било као песка на морској обали.

Исус Навин 8:2

Уради с Ајем и његовим царем исто што си урадио са Јерихоном и његовим царем, само што њихова добра и стоку можете да узмете за себе. Постави заседу иза града.«

Исус Навин 8:28

Тако је Исус Навин спалио Ај и заувек га претворио у гомилу рушевина, место које је и дан-данас пусто.